Herodotus, The Histories* 2.36.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.36.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

35 lemmas; 68 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 5 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
καί and, also 4 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 4 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ἀριστερός left, on the left 3 24 (1.23) (0.981) (0.53)
δεξιός on the right hand 3 25 (1.28) (1.733) (1.87)
Αἰγύπτιος Egyptian 2 294 (15.05) (1.206) (2.43)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 649 (33.22) (30.074) (22.12)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 34 (1.74) (1.824) (0.77)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 555 (28.41) (2.754) (10.09)
ποιέω to make, to do 2 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
γράφω to scratch, draw, write 1 33 (1.69) (7.064) (2.6)
δημοτικός of or for the people, common; on the popular or democratic side 1 1 (0.05) (0.09) (0.11)
διφάσιος two-fold, double 1 8 (0.41) (0.004) (0.06)
ἔξωθεν from without 1 13 (0.67) (1.897) (0.59)
ἔσωθεν from within 1 8 (0.41) (0.16) (0.11)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 269 (13.77) (1.875) (4.27)
ἱστίον any web, a sail 1 7 (0.36) (0.105) (0.32)
καλέω to call, summon 1 351 (17.97) (10.936) (8.66)
κάλως a reefing rope, reef 1 5 (0.26) (0.089) (0.21)
κρίκος a ring 1 1 (0.05) (0.032) (0.01)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 26 (1.33) (0.897) (0.58)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
προσδέω to bind on 1 10 (0.51) (0.283) (0.75)
προσδέω2 to need besides 1 10 (0.51) (0.253) (0.83)
φέρω to bear 1 214 (10.95) (8.129) (10.35)
φημί to say, to claim 1 343 (17.56) (36.921) (31.35)
χείρ the hand 1 86 (4.4) (5.786) (10.92)
χράομαι use, experience 1 256 (13.1) (5.93) (6.1)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 178 (9.11) (5.448) (5.3)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 8 (0.41) (0.518) (0.36)

PAGINATE