Herodotus, The Histories* 2.30.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.30.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

39 lemmas; 53 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
καί and, also 5 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
the 5 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 2 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 2 701 (35.88) (1.545) (6.16)
φρουρέω to keep watch 2 11 (0.56) (0.225) (0.42)
Ψαμμήτιχος Psammetichus 2 26 (1.33) (0.017) (0.2)
Αἰγύπτιος Egyptian 1 294 (15.05) (1.206) (2.43)
Αἰθιοπία Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) 1 11 (0.56) (0.077) (0.1)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
ἀπολύω to loose from 1 8 (0.41) (0.637) (0.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 67 (3.43) (1.67) (3.01)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 133 (6.81) (1.283) (3.94)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
δάφνη the laurel 1 4 (0.2) (0.16) (0.1)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
εἶμι come, go 1 161 (8.24) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 219 (11.21) (11.058) (14.57)
ἔτος a year 1 166 (8.5) (3.764) (3.64)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
κοινός common, shared in common 1 45 (2.3) (6.539) (4.41)
λόγος the word 1 445 (22.78) (29.19) (16.1)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὐδείς not one, nobody 1 564 (28.87) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 409 (20.93) (34.84) (23.41)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
Περσεύς Perseus 1 232 (11.87) (0.328) (2.75)
τρεῖς three 1 103 (5.27) (4.87) (3.7)
φρουρά a looking out, watch, guard 1 3 (0.15) (0.295) (0.5)
φυλακή a watching 1 30 (1.54) (0.687) (1.97)
χράομαι use, experience 1 256 (13.1) (5.93) (6.1)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Ἐλεφαντίνη Elephantine 1 16 (0.82) (0.017) (0.12)

PAGINATE