49 lemmas;
97 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| Βορέας | North wind | 3 | 49 | (2.51) | (0.257) | (0.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 59 | (3.02) | (0.254) | (1.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 133 | (6.81) | (4.072) | (7.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| νότος | the south | 2 | 26 | (1.33) | (0.234) | (0.28) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 23 | (1.18) | (4.289) | (2.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 15 | (0.77) | (0.94) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 399 | (20.42) | (18.312) | (12.5) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 46 | (2.35) | (1.096) | (1.89) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 39 | (2.0) | (0.094) | (0.88) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.1) | (0.139) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 51 | (2.61) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 48 | (2.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 51 | (2.61) | (0.253) | (0.62) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 25 | (1.28) | (0.343) | (0.39) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 9 | (0.46) | (0.064) | (0.73) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 65 | (3.33) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 234 | (11.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 98 | (5.02) | (3.819) | (3.15) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 49 | (2.51) | (0.18) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 104 | (5.32) | (0.456) | (1.86) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 28 | (1.43) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 1 | 24 | (1.23) | (1.256) | (0.46) |
| μιν | him, her, it | 1 | 324 | (16.58) | (0.953) | (8.52) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 64 | (3.28) | (0.213) | (0.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 163 | (8.34) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.95) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (2.0) | (2.188) | (1.79) |