42 lemmas;
64 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| πίρωμις | Egyptian, ca. καλὸς κἀγαθός, pi romi | 4 | 4 | (0.2) | (0.002) | (0.03) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 3 | 271 | (13.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἀναδέω | to bind | 2 | 4 | (0.2) | (0.088) | (0.26) |
| ἀντιγενεηλογέω | to rival in pedigree | 2 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| κολοσσός | a colossus | 2 | 12 | (0.61) | (0.02) | (0.12) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| ἀγαθός | good | 1 | 94 | (4.81) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 122 | (6.24) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρίθμησις | a counting, reckoning up | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 7 | (0.36) | (0.038) | (0.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 51 | (2.61) | (1.427) | (1.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 79 | (4.04) | (3.295) | (3.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 258 | (13.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.05) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (0.15) | (0.18) | (0.1) |
| ἥρως | hero | 1 | 18 | (0.92) | (0.431) | (1.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 101 | (5.17) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (3.38) | (1.584) | (2.13) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 35 | (1.79) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 399 | (20.42) | (18.312) | (12.5) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 61 | (3.12) | (0.355) | (1.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (6.4) | (1.85) | (3.4) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 1 | 6 | (0.31) | (0.021) | (0.04) |