58 lemmas;
77 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 377 | (19.3) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| Πρίαμος | Priam | 2 | 8 | (0.41) | (0.179) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 105 | (5.37) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 47 | (2.41) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 141 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 102 | (5.22) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 13 | (0.67) | (0.976) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 61 | (3.12) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 9 | (0.46) | (0.064) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 219 | (11.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 1 | 175 | (8.96) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 118 | (6.04) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.26) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (2.2) | (4.994) | (7.56) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 180 | (9.21) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 132 | (6.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 29 | (1.48) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 52 | (2.66) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (0.72) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 52 | (2.66) | (0.307) | (1.33) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 32 | (1.64) | (0.226) | (0.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 171 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 186 | (9.52) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 103 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.76) | (1.989) | (2.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 256 | (13.1) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (1.79) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 27 | (1.38) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 2 | (0.1) | (0.458) | (4.8) |