33 lemmas;
37 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| οἶδα | to know | 1 | 151 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔπος | a word | 1 | 82 | (4.2) | (1.082) | (5.8) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (1.18) | (1.525) | (2.46) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 12 | (0.61) | (0.326) | (1.6) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (0.72) | (1.178) | (1.21) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (0.26) | (1.084) | (1.17) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 4 | (0.2) | (0.231) | (0.92) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 9 | (0.46) | (0.188) | (0.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 53 | (2.71) | (0.317) | (0.72) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 54 | (2.76) | (1.143) | (0.64) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 11 | (0.56) | (0.392) | (0.28) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 22 | (1.13) | (0.133) | (0.23) |