40 lemmas;
47 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 99 | (5.07) | (2.341) | (4.29) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 84 | (4.3) | (1.179) | (4.14) |
| ἄγω | to lead | 1 | 256 | (13.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 74 | (3.79) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 12 | (0.61) | (0.255) | (0.49) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 51 | (2.61) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 30 | (1.54) | (0.269) | (0.44) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 8 | (0.41) | (0.053) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 65 | (3.33) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 264 | (13.51) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 6 | (0.31) | (0.353) | (1.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 84 | (4.3) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 22 | (1.13) | (0.136) | (0.76) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 8 | (0.41) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 32 | (1.64) | (0.198) | (0.57) |
| ἔργον | work | 1 | 146 | (7.47) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 234 | (11.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 92 | (4.71) | (0.204) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (0.61) | (1.888) | (1.51) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 187 | (9.57) | (2.488) | (5.04) |
| Τευκρός | Trojan | 1 | 7 | (0.36) | (0.003) | (0.05) |