39 lemmas;
67 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 13 | (0.67) | (0.644) | (0.77) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 84 | (4.3) | (1.179) | (4.14) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 269 | (13.77) | (1.875) | (4.27) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 351 | (17.97) | (10.936) | (8.66) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 33 | (1.69) | (0.296) | (0.61) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 2 | 7 | (0.36) | (0.13) | (0.09) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 27 | (1.38) | (0.306) | (0.84) |
| Πρωτεύς | Proteus | 2 | 12 | (0.61) | (0.067) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 193 | (9.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 13 | (0.67) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 2 | (0.1) | (0.044) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 38 | (1.95) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 4 | (0.2) | (0.186) | (0.21) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 263 | (13.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 89 | (4.56) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 34 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 6 | (0.31) | (0.02) | (0.09) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 84 | (4.3) | (1.032) | (4.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 96 | (4.91) | (0.862) | (1.93) |
| συνάπας | all together | 1 | 10 | (0.51) | (0.011) | (0.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 102 | (5.22) | (0.476) | (1.33) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 5 | (0.26) | (0.077) | (0.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 99 | (5.07) | (1.348) | (2.26) |