Herodotus, The Histories* 1.60.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.60.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

46 lemmas; 58 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 5 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
γε at least, at any rate 2 377 (19.3) (24.174) (31.72)
εἰμί to be 2 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
μηχανάομαι to prepare, make ready 2 53 (2.71) (0.312) (0.77)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 105 (5.37) (1.195) (1.93)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 7 (0.36) (1.674) (2.01)
βάρβαρος barbarous 1 196 (10.03) (1.886) (4.07)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
δεξιός on the right hand 1 25 (1.28) (1.733) (1.87)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 138 (7.06) (3.359) (2.6)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 555 (28.41) (2.754) (10.09)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 1 49 (2.51) (0.442) (1.08)
ἐν in, among. c. dat. 1 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 5 (0.26) (1.1) (0.32)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 18 (0.92) (4.811) (0.55)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
εὐήθεια goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty 1 3 (0.15) (0.043) (0.07)
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 2 (0.1) (0.164) (0.18)
εὑρίσκω to find 1 111 (5.68) (6.155) (4.65)
ἠλίθιος idle, vain, random 1 1 (0.05) (0.096) (0.08)
κάθοδος a going down, descent 1 7 (0.36) (0.159) (0.3)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 445 (22.78) (29.19) (16.1)
μακρός long 1 55 (2.82) (1.989) (2.83)
μᾶλλον more, rather 1 110 (5.63) (11.489) (8.35)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 36 (1.84) (2.641) (2.69)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
παλαιός old in years 1 34 (1.74) (2.149) (1.56)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 210 (10.75) (6.869) (8.08)
πρότερος before, earlier 1 596 (30.51) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 315 (16.12) (18.707) (16.57)
σοφία skill 1 20 (1.02) (1.979) (0.86)
τῇ here, there 1 399 (20.42) (18.312) (12.5)
τοιόσδε such a 1 213 (10.9) (1.889) (3.54)
τότε at that time, then 1 207 (10.6) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 206 (10.54) (6.167) (10.26)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Πεισίστρατος Peisistratus 1 41 (2.1) (0.097) (0.44)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 275 (14.08) (1.603) (10.38)

PAGINATE