42 lemmas;
53 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 18 | (0.92) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 34 | (1.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 52 | (2.66) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 4 | (0.2) | (0.13) | (0.31) |
| ἔργον | work | 1 | 146 | (7.47) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (0.2) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 234 | (11.98) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 39 | (2.0) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 151 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 117 | (5.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 14 | (0.72) | (0.43) | (0.69) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 39 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (3.07) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 70 | (3.58) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (1.07) | (13.407) | (5.2) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 102 | (5.22) | (0.476) | (1.33) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |