48 lemmas;
58 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 175 | (8.96) | (7.257) | (12.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 21 | (1.07) | (0.38) | (1.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 43 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 193 | (9.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 21 | (1.07) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 50 | (2.56) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 32 | (1.64) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (2.71) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 271 | (13.87) | (26.466) | (19.54) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.82) | (0.396) | (1.01) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.05) | (0.121) | (0.07) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 4 | (0.2) | (0.013) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (4.3) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (1.43) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 263 | (13.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 23 | (1.18) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 47 | (2.41) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 4 | (0.2) | (0.059) | (0.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.89) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (6.35) | (5.396) | (4.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 20 | (1.02) | (0.096) | (0.27) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 190 | (9.73) | (0.22) | (1.42) |