42 lemmas;
66 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| αἰχμή | the point of a spear | 3 | 29 | (1.48) | (0.09) | (0.58) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 19 | (0.97) | (2.531) | (2.35) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 14 | (0.72) | (0.164) | (0.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (5.73) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 171 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 244 | (12.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 276 | (14.13) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 62 | (3.17) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 118 | (6.04) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 37 | (1.89) | (0.353) | (1.09) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 9 | (0.46) | (0.665) | (0.52) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 23 | (1.18) | (0.368) | (0.59) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 409 | (20.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 1 | 16 | (0.82) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 20 | (1.02) | (1.845) | (0.91) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 23 | (1.18) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 86 | (4.4) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (1.79) | (6.22) | (4.12) |