44 lemmas;
61 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 47 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 11 | (0.56) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 8 | (0.41) | (0.737) | (0.96) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 249 | (12.74) | (1.466) | (2.33) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 43 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 25 | (1.28) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 223 | (11.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 23 | (1.18) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 619 | (31.68) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 121 | (6.19) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 59 | (3.02) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 123 | (6.3) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰώ | Io | 1 | 6 | (0.31) | (0.078) | (0.06) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 12 | (0.61) | (0.198) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 276 | (14.13) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 5 | (0.26) | (0.174) | (0.11) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 17 | (0.87) | (0.18) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |