Herodotus, The Histories* 1.196.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.196.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

54 lemmas; 86 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
καί and, also 3 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 3 27 (1.38) (1.028) (0.87)
ἄμορφος misshapen, unsightly 2 3 (0.15) (0.061) (0.03)
ἀπάγω to lead away, carry off 2 51 (2.61) (0.763) (1.22)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 2 70 (3.58) (0.425) (0.79)
ἐλάχιστος the smallest, least 2 23 (1.18) (0.969) (0.73)
ἔμπηρος crippled, maimed 2 3 (0.15) (0.002) (0.02)
εὐειδής well-shaped, goodly, beautiful, beauteous 2 14 (0.72) (0.038) (0.19)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 129 (6.6) (5.663) (6.23)
οὕτως so, in this manner 2 519 (26.56) (28.875) (14.91)
συνοικέω to dwell together 2 32 (1.64) (0.226) (0.36)
χρυσίον a piece of gold 2 8 (0.41) (0.361) (0.24)
ἄν modal particle 2 354 (18.12) (32.618) (38.42)
ἀλλά otherwise, but 1 517 (26.46) (54.595) (46.87)
ἄνευ without 1 26 (1.33) (2.542) (1.84)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 15 (0.77) (1.583) (2.13)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 254 (13.0) (8.59) (11.98)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
διεξέρχομαι to go through, pass through 1 27 (1.38) (0.397) (0.31)
ἐάν if 1 316 (16.17) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 533 (27.28) (24.797) (21.7)
ἐγγυητής one who gives security, a surety 1 1 (0.05) (0.033) (0.02)
ἐγγυητός wedded 1 1 (0.05) (0.006) (0.01)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 190 (9.73) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 258 (13.21) (12.667) (11.08)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 25 (1.28) (0.911) (1.33)
εὔμορφος fair of form, comely, goodly 1 2 (0.1) (0.039) (0.02)
θυγάτηρ a daughter 1 123 (6.3) (1.586) (2.79)
καθίστημι to set down, place 1 86 (4.4) (2.674) (4.86)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 1 82 (4.2) (0.472) (1.92)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 5 (0.26) (0.635) (0.38)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 186 (9.52) (15.895) (13.47)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὐδέ and/but not; not even 1 236 (12.08) (20.427) (22.36)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
πρίασθαι to buy 1 4 (0.2) (0.184) (0.21)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 21 (1.07) (0.702) (0.53)
πωλέω to exchange; to sell 1 10 (0.51) (0.27) (0.39)
τίη why? wherefore? 1 172 (8.8) (26.493) (13.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 12 (0.61) (1.068) (0.71)
χρή it is fated, necessary 1 35 (1.79) (6.22) (4.12)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)

PAGINATE