49 lemmas;
68 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| Κάρ | a Carian | 2 | 39 | (2.0) | (0.131) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 48 | (2.46) | (0.106) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 8 | (0.41) | (0.059) | (0.09) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 51 | (2.61) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 13 | (0.67) | (0.94) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 383 | (19.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 138 | (7.06) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 276 | (14.13) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (1.07) | (1.229) | (1.25) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 101 | (5.17) | (9.11) | (12.96) |
| Καρικός | Carian | 1 | 5 | (0.26) | (0.017) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| Καύνιος | of or from Caunus (in Caria) | 1 | 4 | (0.2) | (0.009) | (0.08) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 16 | (0.82) | (0.203) | (0.57) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 116 | (5.94) | (4.744) | (3.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 166 | (8.5) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 137 | (7.01) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 4 | (0.2) | (0.313) | (1.06) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 11 | (0.56) | (0.126) | (0.51) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 3 | (0.15) | (0.2) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 3 | (0.15) | (0.121) | (0.8) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 256 | (13.1) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 178 | (9.11) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 12 | (0.61) | (1.352) | (0.58) |
| Καυνικός | Caunian, of Caunus | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |