65 lemmas;
114 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| δυώδεκα | twelve | 4 | 39 | (2.0) | (0.213) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| Ἴωνες | Ionians | 4 | 207 | (10.6) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 3 | 12 | (0.61) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 13 | (0.67) | (0.976) | (9.89) |
| μέρος | a part, share | 3 | 20 | (1.02) | (11.449) | (6.76) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 323 | (16.53) | (2.456) | (7.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 377 | (19.3) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 2 | (0.1) | (0.068) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 383 | (19.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 190 | (9.73) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 154 | (7.88) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 53 | (2.71) | (0.373) | (1.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 46 | (2.35) | (0.851) | (1.32) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (0.51) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 18 | (0.92) | (0.333) | (0.69) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 118 | (6.04) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 213 | (10.9) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 276 | (14.13) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 129 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (2.2) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 87 | (4.45) | (0.555) | (4.81) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 132 | (6.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 52 | (2.66) | (0.097) | (0.55) |
| πόλις | a city | 1 | 460 | (23.54) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 4 | (0.2) | (0.08) | (0.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 207 | (10.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 206 | (10.54) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| Ὤλενος | Olenos | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.04) |
| Αἴγιον | Aegion, town in Achaea | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.13) |
| Δύμη | Dyme | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.07) |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.09) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.1) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.06) |
| Κρᾶθις | Crathis, name of a river (m); of a mountain (f) | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |