48 lemmas;
71 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 3 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | 25 | (1.28) | (0.094) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 21 | (1.07) | (0.38) | (1.09) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 39 | (2.0) | (0.094) | (0.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 193 | (9.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 21 | (1.07) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 68 | (3.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 87 | (4.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 28 | (1.43) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (3.43) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 16 | (0.82) | (1.394) | (1.77) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 28 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπίτεξ | at the birth, about to bring forth | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 39 | (2.0) | (0.351) | (0.7) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 159 | (8.14) | (2.814) | (4.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 61 | (3.12) | (0.581) | (2.07) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 125 | (6.4) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 16 | (0.82) | (0.038) | (0.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 43 | (2.2) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 460 | (23.54) | (11.245) | (29.3) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (3.07) | (9.844) | (7.58) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 45 | (2.3) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 2 | (0.1) | (0.277) | (0.29) |
| τότε | at that time, then | 1 | 207 | (10.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 206 | (10.54) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 736 | (37.67) | (55.077) | (29.07) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.26) | (0.486) | (0.22) |
| Ἅρπαγος | Harpagus | 1 | 50 | (2.56) | (0.028) | (0.37) |