Herodotus, The Histories*

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

page 3 of 412 SHOW ALL
41–60 of 8,239 lemmas; 195,372 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
σύ you (personal pronoun) 686 (35.1) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 649 (33.2) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
λόγος the word 445 (22.8) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 519 (26.6) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 317 (16.2) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 556 (28.5) (26.85) (24.12)
τίη why? wherefore? 172 (8.8) (26.493) (13.95)
θεός god 271 (13.9) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 596 (30.5) (25.424) (23.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 533 (27.3) (24.797) (21.7)
γε at least, at any rate 377 (19.3) (24.174) (31.72)
ἐάν if 316 (16.2) (23.689) (20.31)
εἷς one 205 (10.5) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 295 (15.1) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 455 (23.3) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 105 (5.4) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 407 (20.8) (21.235) (25.5)
τοιοῦτος such as this 186 (9.5) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 236 (12.1) (20.427) (22.36)

page 3 of 412 SHOW ALL