79 lemmas;
122 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| εἰμί | to be | 2 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 46 | (9.7) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (4.85) | (3.86) | (3.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 16 | (3.37) | (0.59) | (0.82) |
| σῶμα | the body | 2 | 56 | (11.81) | (16.622) | (3.34) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (1.05) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 21 | (4.43) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 27 | (5.69) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (0.84) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 9 | (1.9) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (7.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (0.84) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.21) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (2.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 27 | (5.69) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (6.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.69) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.9) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 11 | (2.32) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (11.81) | (8.59) | (11.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (3.37) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.63) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 28 | (5.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (2.32) | (0.374) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 28 | (5.9) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 16 | (3.37) | (0.292) | (0.69) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 14 | (2.95) | (1.406) | (0.03) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.84) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 2 | (0.42) | (0.032) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 23 | (4.85) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (9.91) | (15.895) | (13.47) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 2 | (0.42) | (0.068) | (0.01) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (0.42) | (0.054) | (0.14) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (0.84) | (0.392) | (0.28) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 53 | (11.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (5.27) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (4.43) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 5 | (1.05) | (0.178) | (0.52) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 23 | (4.85) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 90 | (18.98) | (1.032) | (4.24) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 3 | (0.63) | (0.118) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (8.43) | (6.432) | (8.19) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 40 | (8.43) | (0.352) | (0.54) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 20 | (4.22) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 52 | (10.96) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 23 | (4.85) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |