56 lemmas;
91 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| παῖς | a child | 3 | 64 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 17 | (3.58) | (0.822) | (0.74) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (7.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 4 | (0.84) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 4 | (0.84) | (0.15) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (6.33) | (11.074) | (20.24) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 1 | (0.21) | (0.06) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (11.81) | (8.59) | (11.98) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 14 | (2.95) | (0.143) | (0.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (1.48) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 29 | (6.11) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 8 | (1.69) | (0.058) | (0.02) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 13 | (2.74) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 14 | (2.95) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (3.8) | (0.827) | (1.95) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (9.7) | (8.416) | (8.56) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 2 | (0.42) | (0.101) | (0.08) |
| κεφαλή | the head | 1 | 29 | (6.11) | (3.925) | (2.84) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.21) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 27 | (5.69) | (6.769) | (4.18) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.21) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 7 | (1.48) | (0.125) | (0.15) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 56 | (11.81) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (24.88) | (44.62) | (43.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 22 | (4.64) | (0.934) | (0.61) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 16 | (3.37) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 8 | (1.69) | (3.721) | (0.94) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 148 | (31.2) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 57 | (12.02) | (4.575) | (7.0) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 3 | (0.63) | (0.07) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (11.81) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (7.38) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 33 | (6.96) | (1.2) | (1.96) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (1.9) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 60 | (12.65) | (4.36) | (12.78) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 40 | (8.43) | (0.352) | (0.54) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 13 | (2.74) | (0.225) | (0.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |