56 lemmas;
78 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 2 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 154 | (32.47) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 42 | (8.86) | (1.646) | (5.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (1.9) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.16) | (3.981) | (2.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 26 | (5.48) | (1.165) | (1.55) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (1.27) | (0.552) | (0.7) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 5 | (1.05) | (0.178) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 29 | (6.11) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 14 | (2.95) | (0.623) | (0.61) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (0.42) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (0.42) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.21) | (0.222) | (0.06) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 46 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 23 | (4.85) | (1.869) | (2.45) |
| κώμη | country town | 1 | 13 | (2.74) | (0.475) | (1.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (9.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.95) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.69) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (1.05) | (1.179) | (4.14) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 19 | (4.01) | (0.695) | (1.14) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.42) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 13 | (2.74) | (0.277) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 37 | (7.8) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.21) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (0.63) | (1.041) | (1.81) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 2 | (0.42) | (0.102) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.49) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.49) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |