42 lemmas;
53 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.42) | (0.445) | (0.01) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 4 | (0.84) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 12 | (2.53) | (0.323) | (0.31) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.21) | (0.142) | (0.06) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 4 | (0.84) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.69) | (0.763) | (1.2) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 31 | (6.54) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (14.34) | (11.657) | (13.85) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 31 | (6.54) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 37 | (7.8) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (9.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 16 | (3.37) | (0.292) | (0.69) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 12 | (2.53) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 34 | (7.17) | (2.437) | (2.68) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (2.74) | (0.436) | (0.77) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 4 | (0.84) | (0.021) | (0.0) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 13 | (2.74) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 22 | (4.64) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (0.84) | (0.354) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 2 | (0.42) | (0.134) | (0.38) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (5.06) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 57 | (12.02) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 7 | (1.48) | (0.058) | (0.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |