39 lemmas;
48 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.69) | (0.763) | (1.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 31 | (6.54) | (0.65) | (0.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 4 | (0.84) | (0.216) | (1.17) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 22 | (4.64) | (1.586) | (2.79) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 7 | (1.48) | (0.271) | (0.44) |
| Καπετώλιον | victor in the Ludi Capitolini | 1 | 7 | (1.48) | (0.013) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 23 | (4.85) | (2.081) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (5.48) | (2.39) | (1.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 45 | (9.49) | (4.515) | (5.86) |
| νεανίας | young man | 1 | 24 | (5.06) | (0.167) | (0.21) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.05) | (0.379) | (0.69) |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.03) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (2.74) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (1.27) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (0.84) | (0.354) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 22 | (4.64) | (0.934) | (0.61) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 162 | (34.16) | (1.589) | (2.72) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 7 | (1.48) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (1.48) | (1.407) | (2.84) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| Βαλβῖνος | Balbinus | 1 | 9 | (1.9) | (0.009) | (0.0) |