159 lemmas;
281 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 53 | (11.17) | (4.739) | (12.03) |
| μή | not | 3 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 3 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 27 | (5.69) | (13.407) | (5.2) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 26 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 56 | (11.81) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 48 | (10.12) | (0.793) | (0.93) |
| δόξα | a notion | 2 | 20 | (4.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 29 | (6.11) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 2 | 5 | (1.05) | (0.041) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 2 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 7 | (1.48) | (2.045) | (2.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 64 | (13.49) | (2.176) | (5.7) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 6 | (1.27) | (0.304) | (0.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 37 | (7.8) | (1.92) | (3.82) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 27 | (5.69) | (1.545) | (6.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.32) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (2.32) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 32 | (6.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (2.53) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (1.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 39 | (8.22) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (2.32) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 7 | (1.48) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.42) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (1.9) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 43 | (9.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 9 | (1.9) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (3.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 14 | (2.95) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 7 | (1.48) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (1.05) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 6 | (1.27) | (0.085) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 27 | (5.69) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 6 | (1.27) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 7 | (1.48) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 6 | (1.27) | (0.063) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (6.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 12 | (2.53) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (0.42) | (0.48) | (0.78) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.21) | (1.252) | (1.06) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (7.38) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (5.9) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (2.53) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.42) | (0.083) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (3.58) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 47 | (9.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 18 | (3.8) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (1.05) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 6 | (1.27) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (0.63) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 23 | (4.85) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.63) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.21) | (0.073) | (0.02) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 7 | (1.48) | (0.097) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (1.48) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 37 | (7.8) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (2.32) | (3.069) | (1.42) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 3 | (0.63) | (0.106) | (0.35) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (1.27) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (0.63) | (2.15) | (1.68) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (0.63) | (0.929) | (0.58) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 10 | (2.11) | (0.145) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 22 | (4.64) | (0.668) | (0.63) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 12 | (2.53) | (0.566) | (0.38) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.42) | (0.215) | (0.23) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.05) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 12 | (2.53) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (4.64) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (1.27) | (0.15) | (0.21) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (0.63) | (0.392) | (0.27) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.63) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 45 | (9.49) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (6.96) | (4.628) | (5.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 14 | (2.95) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (3.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 13 | (2.74) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 22 | (4.64) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.48) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 53 | (11.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 58 | (12.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (8.01) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (2.95) | (1.958) | (2.55) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 5 | (1.05) | (0.089) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 81 | (17.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 21 | (4.43) | (0.362) | (0.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (5.9) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 8 | (1.69) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (5.9) | (2.001) | (3.67) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 9 | (1.9) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 2 | (0.42) | (0.033) | (0.02) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (1.9) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 2 | (0.42) | (0.105) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 22 | (4.64) | (0.793) | (0.36) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (0.42) | (0.753) | (0.39) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 9 | (1.9) | (0.038) | (0.01) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.06) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 29 | (6.11) | (0.638) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 3 | (0.63) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 37 | (7.8) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.69) | (0.333) | (0.24) |
| φυγή | flight | 1 | 11 | (2.32) | (0.734) | (1.17) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (0.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (1.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 52 | (10.96) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 4 | (0.84) | (0.055) | (0.11) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 5 | (1.05) | (0.153) | (0.16) |