187 lemmas;
339 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 4 | 9 | (1.9) | (0.641) | (2.44) |
| γάρ | for | 4 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 116 | (24.46) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 4 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 26 | (5.48) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 12 | (2.53) | (2.105) | (2.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 43 | (9.07) | (6.88) | (12.75) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 58 | (12.23) | (2.36) | (4.52) |
| δηλητήριος | noxious | 2 | 6 | (1.27) | (0.083) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 68 | (14.34) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 2 | 41 | (8.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 22 | (4.64) | (0.494) | (0.82) |
| ἔργον | work | 2 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 34 | (7.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 28 | (5.9) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 59 | (12.44) | (26.466) | (19.54) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 14 | (2.95) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| ὄνομα | name | 2 | 48 | (10.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 53 | (11.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 2 | (0.42) | (0.363) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 19 | (4.01) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 16 | (3.37) | (1.713) | (3.51) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 16 | (3.37) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 2 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 52 | (10.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (3.16) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (0.42) | (0.083) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (6.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.21) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (1.9) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (0.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.21) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 4 | (0.84) | (0.043) | (0.14) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.42) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 54 | (11.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 6 | (1.27) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.21) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.63) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.01) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.21) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (14.55) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 68 | (14.34) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 18 | (3.8) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (2.32) | (0.513) | (0.3) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.21) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 14 | (2.95) | (1.591) | (1.51) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 8 | (1.69) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (1.69) | (0.664) | (1.73) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 6 | (1.27) | (0.106) | (0.26) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (5.9) | (3.743) | (0.99) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (3.58) | (2.355) | (5.24) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 11 | (2.32) | (0.284) | (0.65) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 13 | (2.74) | (3.133) | (1.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (0.84) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 71 | (14.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 20 | (4.22) | (4.474) | (2.49) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.21) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 34 | (7.17) | (12.481) | (8.47) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.21) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 2 | (0.42) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.42) | (0.389) | (0.25) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 4 | (0.84) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (1.27) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.9) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.63) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.63) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 7 | (1.48) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (3.37) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 26 | (5.48) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.63) | (0.164) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 36 | (7.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (10.33) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 9 | (1.9) | (1.211) | (0.37) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 18 | (3.8) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 53 | (11.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 7 | (1.48) | (0.851) | (1.32) |
| θυμός | the soul | 1 | 11 | (2.32) | (1.72) | (7.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 23 | (4.85) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 85 | (17.92) | (3.175) | (6.82) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (0.63) | (1.732) | (0.64) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.0) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 6 | (1.27) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (9.91) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (4.85) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 35 | (7.38) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 13 | (2.74) | (0.74) | (0.66) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 14 | (2.95) | (2.089) | (3.95) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 4 | (0.84) | (0.021) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 16 | (3.37) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (1.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (5.69) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.21) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 15 | (3.16) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 97 | (20.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.48) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (5.27) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (2.95) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (12.02) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 29 | (6.11) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (3.8) | (1.781) | (0.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 26 | (5.48) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 154 | (32.47) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 2 | (0.42) | (0.072) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (1.9) | (0.705) | (1.77) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 26 | (5.48) | (0.285) | (0.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.21) | (0.333) | (0.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 14 | (2.95) | (0.881) | (1.65) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 22 | (4.64) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
| τελευταῖος | last | 1 | 12 | (2.53) | (0.835) | (1.17) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 20 | (4.22) | (1.889) | (3.54) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.08) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 8 | (1.69) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 15 | (3.16) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 11 | (2.32) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.63) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (1.69) | (1.365) | (1.36) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (1.48) | (2.51) | (0.63) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.84) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 60 | (12.65) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (0.42) | (1.259) | (0.41) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 34 | (7.17) | (0.724) | (1.36) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.53) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 20 | (4.22) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.21) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (6.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 2 | (0.42) | (0.015) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 20 | (4.22) | (0.395) | (0.58) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.21) | (0.18) | (0.03) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.0) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (0.21) | (0.181) | (0.67) |
| Νέρων | Nero | 1 | 2 | (0.42) | (0.104) | (0.01) |