66 lemmas;
112 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| γῆ | earth | 3 | 43 | (9.07) | (10.519) | (12.21) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 20 | (4.22) | (4.115) | (3.06) |
| τε | and | 3 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 13 | (2.74) | (3.133) | (1.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 14 | (2.95) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 10 | (2.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (3.16) | (9.844) | (7.58) |
| ὑμός | your | 2 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 38 | (8.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 32 | (6.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (0.63) | (0.288) | (0.61) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 16 | (3.37) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 18 | (3.8) | (0.575) | (1.94) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.21) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (14.55) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 68 | (14.34) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (0.63) | (0.515) | (1.27) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.21) | (0.435) | (0.17) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 5 | (1.05) | (0.884) | (1.29) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 28 | (5.9) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 8 | (1.69) | (2.882) | (1.73) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.42) | (0.399) | (1.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 34 | (7.17) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 35 | (7.38) | (2.499) | (4.41) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 4 | (0.84) | (0.112) | (0.15) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 4 | (0.84) | (0.069) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 37 | (7.8) | (1.92) | (3.82) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (0.21) | (0.093) | (0.21) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 7 | (1.48) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 14 | (2.95) | (0.09) | (0.55) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (0.63) | (0.299) | (0.1) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.63) | (0.092) | (0.02) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 7 | (1.48) | (0.235) | (0.63) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (1.48) | (1.407) | (2.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 29 | (6.11) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (1.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |