159 lemmas;
286 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 15 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| μέγας | big, great | 3 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 162 | (34.16) | (1.589) | (2.72) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 118 | (24.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| φέρω | to bear | 2 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 71 | (14.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἔργον | work | 2 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| παῖς | a child | 1 | 64 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (12.23) | (19.346) | (18.91) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 57 | (12.02) | (4.575) | (7.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (11.81) | (5.405) | (7.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 54 | (11.39) | (19.466) | (11.67) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 53 | (11.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 48 | (10.12) | (0.793) | (0.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 48 | (10.12) | (20.427) | (22.36) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 47 | (9.91) | (1.675) | (3.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (9.91) | (15.895) | (13.47) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (9.7) | (0.537) | (0.86) |
| ὑμός | your | 2 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (9.49) | (6.869) | (8.08) |
| γῆ | earth | 1 | 43 | (9.07) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 42 | (8.86) | (0.621) | (1.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (8.43) | (6.432) | (8.19) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (7.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 37 | (7.8) | (2.978) | (3.52) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 34 | (7.17) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 30 | (6.33) | (1.504) | (4.23) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 30 | (6.33) | (2.456) | (7.1) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 29 | (6.11) | (1.348) | (1.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (5.9) | (13.835) | (3.57) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 27 | (5.69) | (2.825) | (10.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.69) | (4.163) | (8.09) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 27 | (5.69) | (1.059) | (0.79) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 27 | (5.69) | (0.794) | (0.8) |
| δράω | to do | 1 | 22 | (4.64) | (1.634) | (2.55) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 22 | (4.64) | (0.793) | (0.36) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 21 | (4.43) | (0.748) | (0.91) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| δόξα | a notion | 2 | 20 | (4.22) | (4.474) | (2.49) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (4.22) | (1.082) | (1.06) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 20 | (4.22) | (1.889) | (3.54) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 19 | (4.01) | (1.651) | (2.69) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (3.8) | (12.379) | (21.84) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (3.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (3.58) | (1.109) | (1.06) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (3.58) | (1.299) | (0.8) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 16 | (3.37) | (0.738) | (0.98) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 16 | (3.37) | (0.709) | (1.21) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (3.37) | (2.598) | (2.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (3.16) | (8.778) | (7.86) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 14 | (2.95) | (0.623) | (3.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (2.95) | (2.779) | (3.98) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 14 | (2.95) | (2.089) | (3.95) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 14 | (2.95) | (0.09) | (0.55) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 14 | (2.95) | (0.881) | (1.65) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.95) | (1.698) | (2.37) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (2.53) | (2.105) | (2.89) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 12 | (2.53) | (0.2) | (0.54) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 12 | (2.53) | (0.678) | (1.49) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.32) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (2.32) | (0.329) | (0.79) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 11 | (2.32) | (0.376) | (0.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 11 | (2.32) | (2.566) | (2.66) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (2.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (1.9) | (1.897) | (0.59) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 9 | (1.9) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (1.9) | (0.288) | (0.56) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (1.9) | (1.981) | (3.68) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (1.9) | (3.953) | (1.03) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 9 | (1.9) | (0.198) | (0.48) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (1.9) | (0.705) | (1.77) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 9 | (1.9) | (0.038) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (1.69) | (8.842) | (4.42) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 8 | (1.69) | (0.133) | (0.38) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (1.69) | (1.365) | (1.36) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 7 | (1.48) | (0.257) | (0.2) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 7 | (1.48) | (0.097) | (0.07) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 7 | (1.48) | (0.902) | (0.25) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.48) | (1.989) | (2.83) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 7 | (1.48) | (0.272) | (0.07) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (1.48) | (0.456) | (0.13) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (1.27) | (0.552) | (0.7) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 6 | (1.27) | (0.287) | (0.88) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 6 | (1.27) | (0.048) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (1.27) | (9.107) | (4.91) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 6 | (1.27) | (0.165) | (0.18) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 6 | (1.27) | (0.234) | (0.61) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 6 | (1.27) | (0.107) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (1.05) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (1.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (1.05) | (1.616) | (8.21) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 5 | (1.05) | (1.232) | (0.1) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (1.05) | (0.446) | (0.51) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 5 | (1.05) | (0.313) | (0.19) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.84) | (1.141) | (0.69) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.84) | (0.812) | (0.83) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (0.63) | (2.15) | (1.68) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (0.63) | (0.184) | (0.77) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 3 | (0.63) | (0.238) | (0.4) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 3 | (0.63) | (0.183) | (0.16) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 2 | (0.42) | (0.128) | (0.08) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 2 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.4) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 2 | (0.42) | (0.07) | (0.0) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 2 | (0.42) | (0.297) | (0.32) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.42) | (0.079) | (0.02) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.21) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.21) | (0.303) | (0.5) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.21) | (0.286) | (0.41) |