48 lemmas;
59 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 33 | (6.96) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (0.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.42) | (0.635) | (0.78) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (2.11) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (2.32) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (7.59) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (7.38) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 33 | (6.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 55 | (11.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (11.81) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (1.48) | (0.746) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (1.69) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (1.48) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (2.32) | (0.374) | (0.49) |
| εὔπατρις | born of a noble sire | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 22 | (4.64) | (1.586) | (2.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 2 | (0.42) | (0.201) | (0.21) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| νοθεύω | to adulterate | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.63) | (0.117) | (0.27) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.42) | (0.347) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (2.53) | (3.591) | (1.48) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 21 | (4.43) | (0.062) | (0.01) |