83 lemmas;
127 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 17 | (3.58) | (0.648) | (0.97) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἶδον | to see | 2 | 20 | (4.22) | (4.063) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 68 | (14.34) | (10.936) | (8.66) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 25 | (5.27) | (0.32) | (0.49) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (1.05) | (1.252) | (2.43) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 5 | (1.05) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (7.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.42) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 54 | (11.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.21) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 1 | 43 | (9.07) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (5.9) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (7.38) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| διαφοιτάω | to wander | 1 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.02) |
| ἑκατοντάς | a hundred | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (3.8) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 24 | (5.06) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 3 | (0.63) | (0.076) | (0.04) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (1.69) | (0.716) | (1.42) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 8 | (1.69) | (0.301) | (0.23) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 36 | (7.59) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (1.48) | (2.045) | (2.83) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.53) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 12 | (2.53) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (1.9) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 12 | (2.53) | (0.316) | (0.19) |
| θύριον | a little door, wicket | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.02) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 6 | (1.27) | (0.079) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 46 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.84) | (0.472) | (1.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (9.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.69) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (0.84) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 17 | (3.58) | (0.351) | (0.7) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 4 | (0.84) | (0.431) | (0.89) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 10 | (2.11) | (0.285) | (0.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.23) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 21 | (4.43) | (0.513) | (0.65) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.84) | (1.127) | (1.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 37 | (7.8) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 81 | (17.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (5.9) | (3.702) | (1.91) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 16 | (3.37) | (0.296) | (0.32) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| συνεχής | holding together | 1 | 17 | (3.58) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (18.55) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.49) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.49) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (2.11) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.84) | (0.393) | (0.49) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 5 | (1.05) | (0.101) | (0.08) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (2.32) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (5.27) | (11.109) | (9.36) |