193 lemmas;
379 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 9 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 6 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 4 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| μέγας | big, great | 2 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 148 | (31.2) | (1.047) | (3.43) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| σός | your | 1 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 88 | (18.55) | (26.493) | (13.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (14.55) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 68 | (14.34) | (2.773) | (1.59) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 68 | (14.34) | (5.317) | (5.48) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 67 | (14.13) | (13.589) | (8.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 64 | (13.49) | (2.176) | (5.7) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 64 | (13.49) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 64 | (13.49) | (5.396) | (4.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (13.28) | (2.343) | (2.93) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 60 | (12.65) | (4.36) | (12.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| θεός | god | 2 | 59 | (12.44) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 58 | (12.23) | (13.727) | (16.2) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (11.81) | (8.59) | (11.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 48 | (10.12) | (0.793) | (0.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 48 | (10.12) | (20.427) | (22.36) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (9.91) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (9.91) | (11.489) | (8.35) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| ὑμός | your | 1 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (9.49) | (6.869) | (8.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 40 | (8.43) | (3.657) | (4.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (8.43) | (6.432) | (8.19) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 38 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (7.59) | (5.448) | (5.3) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 34 | (7.17) | (0.626) | (0.29) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (7.17) | (7.898) | (7.64) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (6.96) | (4.628) | (5.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (6.75) | (1.423) | (3.53) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (6.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (6.33) | (15.198) | (3.78) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 28 | (5.9) | (3.702) | (1.91) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 27 | (5.69) | (6.769) | (4.18) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (5.69) | (5.153) | (2.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 27 | (5.69) | (13.407) | (5.2) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 26 | (5.48) | (2.887) | (2.55) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 26 | (5.48) | (2.812) | (8.48) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (5.48) | (6.249) | (14.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 25 | (5.27) | (6.305) | (6.41) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 23 | (4.85) | (1.348) | (0.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 22 | (4.64) | (0.668) | (0.63) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 22 | (4.64) | (0.793) | (0.36) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| δόξα | a notion | 2 | 20 | (4.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (4.22) | (4.115) | (3.06) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 20 | (4.22) | (1.889) | (3.54) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 19 | (4.01) | (1.336) | (3.27) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (3.8) | (6.8) | (5.5) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 18 | (3.8) | (1.678) | (2.39) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (3.8) | (12.379) | (21.84) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (3.58) | (1.109) | (1.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 16 | (3.37) | (4.116) | (5.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (3.37) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ | where | 2 | 16 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 16 | (3.37) | (0.709) | (1.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 15 | (3.16) | (3.981) | (2.22) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (3.16) | (9.844) | (7.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (2.95) | (2.779) | (3.98) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 14 | (2.95) | (0.38) | (0.82) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 13 | (2.74) | (0.479) | (0.72) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 13 | (2.74) | (0.685) | (2.19) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (2.74) | (1.273) | (1.39) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (2.53) | (0.372) | (0.64) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 12 | (2.53) | (0.2) | (0.54) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 12 | (2.53) | (0.678) | (1.49) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 12 | (2.53) | (1.077) | (6.77) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (2.32) | (0.329) | (0.79) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (2.32) | (2.542) | (1.84) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (2.32) | (4.312) | (2.92) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (2.32) | (0.752) | (0.83) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 11 | (2.32) | (0.133) | (0.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 11 | (2.32) | (0.484) | (1.13) |
| ἄνανδρος | husbandless | 2 | 10 | (2.11) | (0.07) | (0.13) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (2.11) | (1.185) | (1.18) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 10 | (2.11) | (1.096) | (2.71) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (2.11) | (8.955) | (6.31) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 9 | (1.9) | (0.641) | (2.44) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (1.9) | (2.863) | (2.91) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 9 | (1.9) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 9 | (1.9) | (0.288) | (0.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.9) | (2.658) | (2.76) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 9 | (1.9) | (0.466) | (1.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 8 | (1.69) | (0.466) | (0.48) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 8 | (1.69) | (0.35) | (0.16) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (1.69) | (1.588) | (3.52) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 8 | (1.69) | (1.795) | (0.65) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 8 | (1.69) | (0.133) | (0.38) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 8 | (1.69) | (0.878) | (1.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (1.69) | (1.365) | (1.36) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 8 | (1.69) | (0.34) | (0.38) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 7 | (1.48) | (0.902) | (0.25) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 7 | (1.48) | (0.267) | (0.92) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (1.48) | (0.163) | (0.4) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 6 | (1.27) | (0.085) | (0.08) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (1.27) | (0.761) | (0.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 6 | (1.27) | (0.303) | (0.41) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (1.27) | (2.969) | (2.18) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (1.27) | (0.582) | (1.07) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 1 | 5 | (1.05) | (0.033) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (1.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (1.05) | (3.387) | (1.63) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (1.05) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (1.05) | (4.633) | (3.4) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (1.05) | (0.265) | (0.27) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 5 | (1.05) | (0.058) | (0.13) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.19) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (0.84) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 4 | (0.84) | (0.173) | (0.13) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.84) | (0.438) | (0.35) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 4 | (0.84) | (0.409) | (0.24) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.84) | (0.91) | (0.78) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 4 | (0.84) | (0.378) | (0.3) |
| πιστόν | pledge | 1 | 4 | (0.84) | (0.241) | (0.15) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.1) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 3 | (0.63) | (0.472) | (0.18) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.68) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (0.63) | (0.832) | (2.94) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.1) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.42) | (0.057) | (0.13) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.15) |
| κουφότης | lightness | 1 | 2 | (0.42) | (0.199) | (0.0) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.42) | (0.089) | (0.07) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (0.42) | (0.426) | (0.28) |
| τροπαία | an alternating wind | 1 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (0.42) | (0.246) | (0.45) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 2 | (0.42) | (0.228) | (0.02) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.07) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.04) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.21) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.21) | (0.182) | (0.15) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.21) | (0.067) | (0.14) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.21) | (0.341) | (0.04) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 1 | (0.21) | (0.051) | (0.39) |