42 lemmas;
55 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 64 | (13.49) | (2.176) | (5.7) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (2.32) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 5 | (1.05) | (0.056) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 18 | (3.8) | (0.575) | (1.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (5.9) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (24.46) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 14 | (2.95) | (0.623) | (3.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 10 | (2.11) | (0.297) | (0.08) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 14 | (2.95) | (0.946) | (1.63) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 32 | (6.75) | (3.33) | (7.22) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (5.27) | (0.659) | (0.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 12 | (2.53) | (0.942) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (12.86) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| ξίφος | a sword | 1 | 16 | (3.37) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.42) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.48) | (5.806) | (1.8) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 2 | (0.42) | (0.065) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 6 | (1.27) | (0.139) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (3.37) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (6.54) | (2.61) | (5.45) |