61 lemmas;
83 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 16 | (3.37) | (0.763) | (1.22) |
| δέ | but | 2 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 17 | (3.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 34 | (7.17) | (0.626) | (0.29) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 6 | (1.27) | (0.308) | (0.35) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 3 | (0.63) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (11.81) | (8.59) | (11.98) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (1.48) | (0.746) | (0.41) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (3.58) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 52 | (10.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 15 | (3.16) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 8 | (1.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.63) | (0.339) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (10.33) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.63) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίας | young man | 1 | 24 | (5.06) | (0.167) | (0.21) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (4.22) | (1.082) | (1.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (2.74) | (2.273) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 18 | (3.8) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 20 | (4.22) | (0.266) | (0.24) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (2.95) | (0.582) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (0.63) | (0.287) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 29 | (6.11) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (1.48) | (0.163) | (0.4) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 16 | (3.37) | (0.528) | (0.09) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (7.17) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 27 | (5.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (8.43) | (6.432) | (8.19) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.05) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (6.33) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (6.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 2 | (0.42) | (0.014) | (0.0) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 8 | (1.69) | (0.028) | (0.0) |