107 lemmas;
153 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἐμός | mine | 4 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 48 | (10.12) | (0.793) | (0.93) |
| δέ | but | 2 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 7 | (1.48) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 2 | 33 | (6.96) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (3.8) | (12.379) | (21.84) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 35 | (7.38) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 4 | (0.84) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.21) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 32 | (6.75) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.42) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 11 | (2.32) | (0.079) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 5 | (1.05) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 12 | (2.53) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 21 | (4.43) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.21) | (0.058) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (1.9) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (2.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 27 | (5.69) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 9 | (1.9) | (0.389) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 26 | (5.48) | (1.165) | (1.55) |
| αὐλή | court | 1 | 26 | (5.48) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.21) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 59 | (12.44) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 5 | (1.05) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 6 | (1.27) | (0.385) | (0.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 34 | (7.17) | (12.481) | (8.47) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 8 | (1.69) | (0.043) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 19 | (4.01) | (0.257) | (0.56) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (1.05) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.21) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνθα | there | 1 | 24 | (5.06) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.86) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 7 | (1.48) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 6 | (1.27) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (1.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 19 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (10.33) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.69) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (1.9) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.84) | (0.29) | (0.46) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 85 | (17.92) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (6.75) | (1.423) | (3.53) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 45 | (9.49) | (1.665) | (2.81) |
| μέγας | big, great | 1 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.95) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (6.54) | (3.714) | (2.8) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.21) | (0.08) | (0.14) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (1.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (10.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.48) | (5.806) | (1.8) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.21) | (0.155) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (2.53) | (1.745) | (2.14) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.42) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.42) | (0.582) | (0.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 18 | (3.8) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 20 | (4.22) | (0.266) | (0.24) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (1.9) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 21 | (4.43) | (0.539) | (0.43) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (1.27) | (2.065) | (1.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (13.28) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 16 | (3.37) | (0.564) | (0.6) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.95) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 11 | (2.32) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 16 | (3.37) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 12 | (2.53) | (0.146) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (8.01) | (36.921) | (31.35) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 21 | (4.43) | (0.295) | (0.5) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 20 | (4.22) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |