177 lemmas;
371 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 10 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (24.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 6 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (24.46) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 6 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 53 | (11.17) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 52 | (10.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 48 | (10.12) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (12.23) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 71 | (14.97) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (9.91) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 97 | (20.45) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (3.16) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 43 | (9.07) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 59 | (12.44) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἔργον | work | 2 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 39 | (8.22) | (7.241) | (8.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (1.27) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγαθός | good | 3 | 11 | (2.32) | (9.864) | (6.93) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 34 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 25 | (5.27) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 3 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (3.8) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 68 | (14.34) | (5.317) | (5.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (3.58) | (2.355) | (5.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (6.33) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 70 | (14.76) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 64 | (13.49) | (5.396) | (4.83) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 58 | (12.23) | (2.36) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 21 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 40 | (8.43) | (2.932) | (4.24) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (2.53) | (3.295) | (3.91) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 20 | (4.22) | (3.66) | (3.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (5.9) | (13.835) | (3.57) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 47 | (9.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 23 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (1.05) | (2.811) | (3.25) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (7.59) | (2.482) | (3.16) |
| μικρός | small, little | 2 | 18 | (3.8) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (5.69) | (5.153) | (2.94) |
| δράω | to do | 2 | 22 | (4.64) | (1.634) | (2.55) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (0.84) | (2.061) | (2.5) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 5 | (1.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (1.27) | (1.028) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (1.69) | (4.463) | (2.35) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 64 | (13.49) | (1.962) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 13 | (2.74) | (0.685) | (2.19) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (1.9) | (3.329) | (1.88) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (1.27) | (1.733) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (2.32) | (2.542) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (1.27) | (1.803) | (1.84) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (1.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.9) | (2.132) | (1.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 15 | (3.16) | (1.417) | (1.63) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 23 | (4.85) | (1.021) | (1.52) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (1.69) | (1.365) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 7 | (1.48) | (4.121) | (1.33) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.69) | (0.763) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.42) | (1.137) | (1.18) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 37 | (7.8) | (0.634) | (1.16) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.84) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 6 | (1.27) | (0.488) | (1.08) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (2.32) | (0.845) | (1.03) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.84) | (1.122) | (0.99) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 4 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 17 | (3.58) | (0.984) | (0.97) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 19 | (4.01) | (0.507) | (0.89) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 11 | (2.32) | (0.352) | (0.83) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 14 | (2.95) | (0.38) | (0.82) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (2.11) | (0.763) | (0.8) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 17 | (3.58) | (0.354) | (0.79) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 27 | (5.69) | (1.059) | (0.79) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 21 | (4.43) | (0.451) | (0.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (2.53) | (1.387) | (0.76) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (4.64) | (0.383) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (2.53) | (1.004) | (0.66) |
| μισέω | to hate | 1 | 13 | (2.74) | (0.74) | (0.66) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.21) | (1.151) | (0.61) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 29 | (6.11) | (0.638) | (0.59) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.63) | (0.541) | (0.55) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 21 | (4.43) | (0.192) | (0.49) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 7 | (1.48) | (0.207) | (0.46) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.42) | (1.526) | (0.42) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 6 | (1.27) | (0.303) | (0.41) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (1.27) | (0.409) | (0.39) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.21) | (0.349) | (0.38) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.42) | (0.403) | (0.38) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (0.84) | (0.233) | (0.38) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.84) | (0.176) | (0.35) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (1.05) | (0.196) | (0.31) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 7 | (1.48) | (0.148) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.42) | (4.649) | (0.28) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 5 | (1.05) | (0.265) | (0.27) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.42) | (0.963) | (0.27) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 7 | (1.48) | (0.471) | (0.24) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 13 | (2.74) | (0.486) | (0.22) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (1.05) | (0.328) | (0.18) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (1.05) | (0.756) | (0.17) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 2 | 10 | (2.11) | (0.101) | (0.16) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (2.53) | (0.305) | (0.16) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 4 | (0.84) | (0.11) | (0.16) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 5 | (1.05) | (0.55) | (0.14) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.21) | (1.278) | (0.14) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 4 | (0.84) | (0.173) | (0.13) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 3 | (0.63) | (0.042) | (0.13) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (0.63) | (0.175) | (0.12) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.12) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.1) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.1) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.21) | (0.116) | (0.1) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 8 | (1.69) | (0.102) | (0.1) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 4 | (0.84) | (0.036) | (0.09) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 6 | (1.27) | (0.191) | (0.08) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 18 | (3.8) | (0.08) | (0.07) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (2.32) | (0.141) | (0.07) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (0.42) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.04) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 10 | (2.11) | (0.177) | (0.04) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 6 | (1.27) | (0.1) | (0.04) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.04) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.42) | (0.091) | (0.04) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.03) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.21) | (0.112) | (0.03) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 3 | (0.63) | (0.028) | (0.03) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 4 | (0.84) | (0.21) | (0.02) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 3 | (0.63) | (0.07) | (0.02) |
| δυσέφικτος | hard to come at | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.01) |
| δυσπόριστος | gotten with much labour | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 2 | (0.42) | (0.045) | (0.0) |