102 lemmas;
185 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 3 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| γάρ | for | 3 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 39 | (8.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| βίος | life | 2 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 116 | (24.46) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 41 | (8.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| θάνατος | death | 2 | 11 | (2.32) | (3.384) | (2.71) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 9 | (1.9) | (0.651) | (0.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (3.16) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 32 | (6.75) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (6.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (2.32) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 54 | (11.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (2.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (2.32) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 13 | (2.74) | (2.087) | (4.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 25 | (5.27) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (2.53) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (14.34) | (11.657) | (13.85) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 5 | (1.05) | (0.05) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (1.05) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.21) | (0.124) | (0.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (10.33) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 39 | (8.22) | (3.764) | (3.64) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (2.53) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 36 | (7.59) | (1.229) | (1.25) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.05) | (0.572) | (0.65) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (1.05) | (1.21) | (0.71) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 17 | (3.58) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (0.84) | (12.618) | (6.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 34 | (7.17) | (2.437) | (2.68) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 61 | (12.86) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (5.69) | (1.059) | (0.79) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (1.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (1.9) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 48 | (10.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 17 | (3.58) | (0.139) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (5.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (8.01) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (12.02) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 37 | (7.8) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 154 | (32.47) | (11.245) | (29.3) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.21) | (0.21) | (1.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 30 | (6.33) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (5.06) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (5.9) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.8) | (0.57) | (0.61) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 7 | (1.48) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 11 | (2.32) | (0.594) | (1.03) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.63) | (0.664) | (0.57) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (1.48) | (0.456) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 29 | (6.11) | (0.638) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (7.38) | (4.234) | (3.89) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (0.21) | (0.087) | (0.19) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 64 | (13.49) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 64 | (13.49) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (7.17) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 15 | (3.16) | (1.426) | (2.23) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 70 | (14.76) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 17 | (3.58) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |