161 lemmas;
271 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 37 | (7.8) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 53 | (11.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 48 | (10.12) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (4.01) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (10.33) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (18.55) | (26.493) | (13.95) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 53 | (11.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 29 | (6.11) | (5.786) | (10.92) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 21 | (4.43) | (3.052) | (8.73) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 67 | (14.13) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 34 | (7.17) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 39 | (8.22) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (3.16) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 52 | (10.96) | (4.574) | (7.56) |
| κελεύω | to urge | 1 | 85 | (17.92) | (3.175) | (6.82) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 12 | (2.53) | (1.077) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (0.84) | (4.795) | (6.12) |
| ὑμός | your | 8 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (5.27) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 68 | (14.34) | (5.317) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 25 | (5.27) | (3.068) | (5.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 28 | (5.9) | (6.155) | (4.65) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (6.11) | (11.437) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 30 | (6.33) | (1.504) | (4.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 20 | (4.22) | (1.889) | (3.54) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 148 | (31.2) | (1.047) | (3.43) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (11.81) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (1.27) | (2.477) | (2.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (13.28) | (2.343) | (2.93) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 16 | (3.37) | (2.74) | (2.88) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (1.48) | (2.045) | (2.83) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 162 | (34.16) | (1.589) | (2.72) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (2.32) | (3.384) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (3.8) | (2.518) | (2.71) |
| δράω | to do | 1 | 22 | (4.64) | (1.634) | (2.55) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (2.32) | (0.798) | (2.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 33 | (6.96) | (1.2) | (1.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (4.43) | (1.068) | (1.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 11 | (2.32) | (1.11) | (1.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (1.9) | (1.415) | (1.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (2.11) | (5.036) | (1.78) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (1.69) | (0.664) | (1.73) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.21) | (1.186) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (2.74) | (3.53) | (1.71) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 3 | (0.63) | (0.491) | (1.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (2.53) | (1.966) | (1.67) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 13 | (2.74) | (0.347) | (1.56) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 12 | (2.53) | (1.064) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 12 | (2.53) | (0.678) | (1.49) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 8 | (1.69) | (1.347) | (1.45) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 16 | (3.37) | (0.709) | (1.21) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (1.9) | (2.544) | (1.2) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.21) | (0.414) | (1.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (5.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.86) | (1.082) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 17 | (3.58) | (0.984) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 11 | (2.32) | (0.689) | (0.96) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 8 | (1.69) | (3.721) | (0.94) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (0.63) | (0.663) | (0.9) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (0.63) | (0.28) | (0.9) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (1.48) | (1.979) | (0.86) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 9 | (1.9) | (0.325) | (0.8) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 28 | (5.9) | (0.476) | (0.76) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.27) | (0.583) | (0.75) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 11 | (2.32) | (0.653) | (0.67) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 16 | (3.37) | (0.564) | (0.65) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (1.27) | (3.324) | (0.63) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 8 | (1.69) | (0.299) | (0.61) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.8) | (0.57) | (0.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (0.42) | (5.838) | (0.58) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 5 | (1.05) | (0.412) | (0.58) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 40 | (8.43) | (0.352) | (0.54) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 21 | (4.43) | (0.295) | (0.5) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 13 | (2.74) | (0.677) | (0.49) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (1.05) | (0.498) | (0.44) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (1.69) | (0.364) | (0.42) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.42) | (0.472) | (0.42) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (1.69) | (0.367) | (0.41) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 8 | (1.69) | (0.34) | (0.38) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.21) | (0.224) | (0.36) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 5 | (1.05) | (0.256) | (0.24) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 20 | (4.22) | (0.266) | (0.24) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.21) | (0.361) | (0.23) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 6 | (1.27) | (0.385) | (0.22) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 4 | (0.84) | (0.117) | (0.21) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 18 | (3.8) | (0.223) | (0.18) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 18 | (3.8) | (0.746) | (0.16) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.63) | (0.147) | (0.16) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 12 | (2.53) | (0.117) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 4 | (0.84) | (0.039) | (0.14) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 10 | (2.11) | (0.07) | (0.13) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.13) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 5 | (1.05) | (0.113) | (0.13) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 8 | (1.69) | (0.099) | (0.12) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.42) | (0.225) | (0.1) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.1) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | 3 | (0.63) | (0.026) | (0.09) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 2 | 5 | (1.05) | (0.05) | (0.08) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (2.32) | (0.141) | (0.07) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.21) | (0.108) | (0.05) |
| σαγηνεύω | to take fish with a drag-net | 1 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.03) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 2 | (0.42) | (0.02) | (0.02) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (0.42) | (0.04) | (0.0) |