43 lemmas;
57 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 2 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 4 | (0.84) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (0.84) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (1.27) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 7 | (1.48) | (0.471) | (0.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.69) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (1.27) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 6 | (1.27) | (0.042) | (0.06) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 6 | (1.27) | (0.328) | (0.32) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 52 | (10.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 47 | (9.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 15 | (3.16) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.63) | (0.339) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 40 | (8.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 34 | (7.17) | (2.437) | (2.68) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 7 | (1.48) | (8.43) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 19 | (4.01) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 21 | (4.43) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 26 | (5.48) | (2.812) | (8.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 90 | (18.98) | (1.032) | (4.24) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 16 | (3.37) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 28 | (5.9) | (0.305) | (0.66) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 17 | (3.58) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |