115 lemmas;
203 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 26 | (5.48) | (2.887) | (2.55) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (2.32) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (0.42) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 5 | (1.05) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 16 | (3.37) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 25 | (5.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 6 | (1.27) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 12 | (2.53) | (0.083) | (0.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 13 | (2.74) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 6 | (1.27) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (12.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (0.63) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (1.27) | (0.291) | (0.33) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 25 | (5.27) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 6 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 43 | (9.07) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 21 | (4.43) | (1.45) | (3.46) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (4.64) | (0.383) | (0.66) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.1) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (2.53) | (1.404) | (1.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 67 | (14.13) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 20 | (4.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 14 | (2.95) | (0.623) | (0.61) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 18 | (3.8) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 5 | (1.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (1.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 28 | (5.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.63) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (9.7) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 8 | (1.69) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 3 | (0.63) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.21) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 23 | (4.85) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 2 | (0.42) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.42) | (0.198) | (0.15) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.84) | (0.176) | (0.35) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 2 | (0.42) | (0.05) | (0.01) |
| καί | and, also | 15 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (3.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 8 | (1.69) | (0.323) | (0.3) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 23 | (4.85) | (1.869) | (2.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (9.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 171 | (36.05) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 19 | (4.01) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (5.69) | (1.059) | (0.79) |
| ὁ | the | 28 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.63) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 13 | (2.74) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 22 | (4.64) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (1.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 20 | (4.22) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (8.01) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 11 | (2.32) | (1.164) | (3.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 6 | (1.27) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 8 | (1.69) | (0.254) | (0.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (9.49) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 28 | (5.9) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 35 | (7.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (1.27) | (2.065) | (1.23) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.14) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 5 | (1.05) | (0.202) | (0.08) |
| σός | your | 3 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 57 | (12.02) | (4.575) | (7.0) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.21) | (0.255) | (0.07) |
| ταμιεία | stewardship, management, economy | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 2 | (0.42) | (0.088) | (0.11) |
| τε | and | 10 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (1.48) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 16 | (3.37) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (8.01) | (36.921) | (31.35) |
| φυγή | flight | 1 | 11 | (2.32) | (0.734) | (1.17) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 14 | (2.95) | (0.323) | (0.49) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 70 | (14.76) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (6.11) | (11.437) | (4.29) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 6 | (1.27) | (0.221) | (0.61) |