179 lemmas;
345 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 10 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 6 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 2 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (27.41) | (34.84) | (23.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| φέρω | to bear | 2 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 97 | (20.45) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 70 | (14.76) | (2.488) | (5.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 68 | (14.34) | (11.657) | (13.85) |
| ἔργον | work | 3 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 64 | (13.49) | (5.396) | (4.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (13.28) | (2.343) | (2.93) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 59 | (12.44) | (0.774) | (0.63) |
| θεός | god | 1 | 59 | (12.44) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 58 | (12.23) | (13.727) | (16.2) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (12.02) | (4.016) | (9.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 57 | (12.02) | (4.575) | (7.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (11.81) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 55 | (11.6) | (17.994) | (15.68) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 54 | (11.39) | (19.466) | (11.67) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| ἄν | modal particle | 3 | 50 | (10.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (10.33) | (11.058) | (14.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (10.33) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 48 | (10.12) | (20.427) | (22.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (9.91) | (11.489) | (8.35) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| ὑμός | your | 4 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 43 | (9.07) | (6.88) | (12.75) |
| γῆ | earth | 1 | 43 | (9.07) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| εἷς | one | 2 | 41 | (8.64) | (23.591) | (10.36) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 40 | (8.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἐμός | mine | 4 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| πατήρ | a father | 4 | 38 | (8.01) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 37 | (7.8) | (1.92) | (3.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 36 | (7.59) | (1.229) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 35 | (7.38) | (5.786) | (4.33) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 34 | (7.17) | (2.437) | (2.68) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (7.17) | (1.898) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (7.17) | (7.898) | (7.64) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 33 | (6.96) | (13.387) | (11.02) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 31 | (6.54) | (0.379) | (0.3) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (6.54) | (3.714) | (2.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (6.33) | (15.198) | (3.78) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (5.9) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (5.9) | (13.835) | (3.57) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 28 | (5.9) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 28 | (5.9) | (0.728) | (0.72) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (5.9) | (3.702) | (1.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (5.9) | (2.001) | (3.67) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.69) | (1.403) | (0.25) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (5.69) | (1.059) | (0.79) |
| αὐλή | court | 1 | 26 | (5.48) | (0.319) | (0.83) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (4.64) | (0.383) | (0.66) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (4.64) | (23.689) | (20.31) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 22 | (4.64) | (0.668) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 22 | (4.64) | (0.934) | (0.61) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 21 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 2 | 21 | (4.43) | (2.183) | (4.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| δόξα | a notion | 2 | 20 | (4.22) | (4.474) | (2.49) |
| εἶδον | to see | 1 | 20 | (4.22) | (4.063) | (7.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 20 | (4.22) | (3.66) | (3.87) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 19 | (4.01) | (0.257) | (0.56) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 18 | (3.8) | (0.474) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 18 | (3.8) | (3.843) | (21.94) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (3.58) | (1.525) | (2.46) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 16 | (3.37) | (0.709) | (1.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (3.16) | (9.11) | (12.96) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (3.16) | (1.343) | (2.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (2.95) | (0.582) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (2.74) | (2.976) | (2.93) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (2.53) | (3.295) | (3.91) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 12 | (2.53) | (3.819) | (3.15) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 12 | (2.53) | (0.566) | (0.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.32) | (9.864) | (6.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 11 | (2.32) | (4.312) | (2.92) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (2.32) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (2.32) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (2.32) | (1.868) | (1.01) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 11 | (2.32) | (0.133) | (0.07) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (2.11) | (0.537) | (0.43) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 10 | (2.11) | (0.161) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 9 | (1.9) | (2.132) | (1.65) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (1.9) | (0.52) | (1.4) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 9 | (1.9) | (0.038) | (0.01) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 8 | (1.69) | (0.099) | (0.12) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (1.69) | (0.727) | (0.59) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 7 | (1.48) | (0.171) | (0.23) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 7 | (1.48) | (0.902) | (0.25) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 7 | (1.48) | (0.17) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (1.48) | (1.945) | (1.28) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 7 | (1.48) | (0.34) | (0.72) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (1.48) | (1.979) | (0.86) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 7 | (1.48) | (0.67) | (4.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (1.27) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (1.27) | (2.935) | (0.67) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (1.27) | (0.291) | (0.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (1.27) | (5.73) | (5.96) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (1.27) | (0.563) | (0.54) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 6 | (1.27) | (0.409) | (0.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (1.27) | (2.969) | (2.18) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 6 | (1.27) | (0.897) | (0.58) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (1.27) | (4.289) | (2.08) |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | 6 | (1.27) | (0.025) | (0.11) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 6 | (1.27) | (0.221) | (0.61) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 5 | (1.05) | (0.417) | (2.22) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.05) | (0.379) | (0.69) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.84) | (1.811) | (0.48) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 4 | (0.84) | (0.04) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.84) | (0.951) | (1.13) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (0.84) | (0.505) | (1.48) |
| στέργω | to love | 1 | 4 | (0.84) | (0.15) | (0.25) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.84) | (1.242) | (2.43) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 3 | (0.63) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (0.63) | (0.146) | (0.12) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 3 | (0.63) | (0.043) | (0.06) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.42) | (0.224) | (0.14) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (0.42) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 2 | (0.42) | (0.025) | (0.01) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.42) | (0.889) | (0.54) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (0.42) | (0.142) | (0.32) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.15) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.21) | (0.759) | (1.06) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.04) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.21) | (1.063) | (1.21) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.21) | (0.279) | (0.23) |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |