50 lemmas;
64 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.27) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 12 | (2.53) | (0.083) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.63) | (0.34) | (0.18) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.21) | (0.16) | (0.02) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 58 | (12.23) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (6.11) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (0.63) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 55 | (11.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (11.81) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 24 | (5.06) | (0.435) | (0.26) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.04) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 6 | (1.27) | (0.073) | (0.13) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (4.85) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 64 | (13.49) | (5.253) | (5.28) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 13 | (2.74) | (0.062) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 97 | (20.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (12.23) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.04) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.21) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 29 | (6.11) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (1.9) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 27 | (5.69) | (4.894) | (2.94) |
| τίμιος | valued | 1 | 11 | (2.32) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 27 | (5.69) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| Μαρκία | Marcia | 1 | 7 | (1.48) | (0.006) | (0.0) |