58 lemmas;
80 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 14 | (2.95) | (0.233) | (0.61) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 46 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (6.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.9) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 43 | (9.07) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 33 | (6.96) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 21 | (4.43) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 55 | (11.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (11.81) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (14.34) | (11.657) | (13.85) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 6 | (1.27) | (0.236) | (0.86) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.42) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (0.42) | (0.823) | (4.14) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (3.8) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 11 | (2.32) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (3.8) | (0.827) | (1.95) |
| ἔτος | a year | 1 | 39 | (8.22) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 53 | (11.17) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 59 | (12.44) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (14.34) | (10.936) | (8.66) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 18 | (3.8) | (0.435) | (0.61) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.21) | (0.462) | (0.52) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (2.32) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 45 | (9.49) | (1.665) | (2.81) |
| Λάτιον | jus Latii | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 21 | (4.43) | (2.183) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (1.05) | (1.179) | (4.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 20 | (4.22) | (2.379) | (1.29) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (10.12) | (7.968) | (4.46) |
| παῖς | a child | 1 | 64 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (2.95) | (1.958) | (2.55) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 11 | (2.32) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 9 | (1.9) | (0.152) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.21) | (0.206) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (8.01) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (2.53) | (3.591) | (1.48) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 2 | (0.42) | (0.303) | (1.55) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.8) | (7.502) | (8.73) |