43 lemmas;
65 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 22 | (4.64) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| πῦρ | fire | 2 | 27 | (5.69) | (4.894) | (2.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 21 | (4.43) | (0.74) | (0.85) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (1.27) | (0.129) | (0.09) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 6 | (1.27) | (0.205) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 1 | 20 | (4.22) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 12 | (2.53) | (0.178) | (0.29) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 46 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (3.16) | (9.11) | (12.96) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 14 | (2.95) | (1.249) | (2.89) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (2.32) | (0.752) | (0.83) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (4.64) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 91 | (19.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτε | when | 1 | 13 | (2.74) | (4.994) | (7.56) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 2 | (0.42) | (0.067) | (0.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.21) | (0.153) | (0.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 154 | (32.47) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 104 | (21.93) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 62 | (13.07) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 11 | (2.32) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 9 | (1.9) | (0.152) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.49) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.49) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.17) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.21) | (0.225) | (0.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.48) | (6.249) | (14.54) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 5 | (1.05) | (0.071) | (0.14) |