112 lemmas;
191 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (8.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (12.23) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 31 | (6.54) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (4.64) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (1.48) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (18.55) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 97 | (20.45) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 2 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (12.02) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (12.86) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 2 | 50 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 33 | (6.96) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (11.81) | (5.405) | (7.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 85 | (17.92) | (3.175) | (6.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (10.33) | (8.165) | (6.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 13 | (2.74) | (3.502) | (6.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 45 | (9.49) | (4.515) | (5.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (5.27) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 100 | (21.08) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (3.58) | (2.355) | (5.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 18 | (3.8) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 64 | (13.49) | (5.396) | (4.83) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 58 | (12.23) | (2.36) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (1.69) | (8.842) | (4.42) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (5.9) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 32 | (6.75) | (1.423) | (3.53) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (7.59) | (8.844) | (3.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (4.22) | (4.115) | (3.06) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 14 | (2.95) | (0.623) | (3.05) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (5.69) | (5.153) | (2.94) |
| κεφαλή | the head | 1 | 29 | (6.11) | (3.925) | (2.84) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (2.32) | (3.384) | (2.71) |
| δράω | to do | 1 | 22 | (4.64) | (1.634) | (2.55) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 18 | (3.8) | (1.678) | (2.39) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (3.16) | (1.343) | (2.27) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.42) | (0.581) | (2.07) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (2.32) | (5.786) | (1.93) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (2.74) | (3.53) | (1.71) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 19 | (4.01) | (0.694) | (1.7) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 14 | (2.95) | (0.946) | (1.63) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (1.05) | (0.58) | (1.14) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (3.8) | (1.781) | (0.98) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 21 | (4.43) | (0.748) | (0.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.69) | (2.261) | (0.9) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 7 | (1.48) | (0.352) | (0.9) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 11 | (2.32) | (0.531) | (0.83) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 17 | (3.58) | (0.354) | (0.79) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 15 | (3.16) | (0.673) | (0.79) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 28 | (5.9) | (0.476) | (0.76) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.63) | (1.783) | (0.71) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 17 | (3.58) | (0.351) | (0.7) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (0.84) | (0.718) | (0.68) |
| μισέω | to hate | 1 | 13 | (2.74) | (0.74) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 8 | (1.69) | (1.795) | (0.65) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (1.48) | (0.585) | (0.61) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.21) | (0.351) | (0.6) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 16 | (3.37) | (0.564) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 51 | (10.75) | (4.435) | (0.59) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 14 | (2.95) | (0.542) | (0.56) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 6 | (1.27) | (0.23) | (0.52) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 8 | (1.69) | (0.265) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (2.53) | (2.007) | (0.46) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 7 | (1.48) | (0.271) | (0.44) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 21 | (4.43) | (0.539) | (0.43) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 16 | (3.37) | (0.292) | (0.41) |
| Κλέανδρος | Cleander | 2 | 9 | (1.9) | (0.035) | (0.3) |
| στέργω | to love | 1 | 4 | (0.84) | (0.15) | (0.25) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 4 | (0.84) | (0.387) | (0.17) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 12 | (2.53) | (0.117) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 7 | (1.48) | (0.266) | (0.1) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 9 | (1.9) | (0.033) | (0.01) |