45 lemmas;
63 tokens
(2,620 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 252 | (961.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 29 | (110.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 22 | (83.97) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 48 | (183.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 22 | (83.97) | (48.945) | (46.31) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 15 | (57.25) | (6.869) | (8.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 75 | (286.26) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 59 | (225.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 27 | (103.05) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 21 | (80.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (80.15) | (10.82) | (29.69) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (30.53) | (16.42) | (18.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (19.08) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (26.72) | (8.165) | (6.35) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (7.63) | (0.354) | (0.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (22.9) | (34.84) | (23.41) |
| καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | 1 | (3.82) | (0.01) | (0.01) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (3.82) | (0.177) | (0.6) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (133.59) | (104.879) | (82.22) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (26.72) | (0.897) | (3.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (34.35) | (20.427) | (22.36) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.82) | (0.33) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (19.08) | (21.235) | (25.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (11.45) | (2.488) | (5.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 42 | (160.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (49.62) | (23.689) | (20.31) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 13 | (49.62) | (1.035) | (4.11) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (11.45) | (0.52) | (1.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (3.82) | (2.405) | (1.71) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (61.07) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 1 | 108 | (412.21) | (544.579) | (426.61) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (49.62) | (21.895) | (15.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (30.53) | (5.095) | (8.94) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (3.82) | (0.25) | (0.24) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (7.63) | (0.582) | (1.43) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (122.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (3.82) | (0.15) | (0.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 4 | (15.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (3.82) | (0.471) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (3.82) | (1.426) | (2.23) |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | 1 | (3.82) | (0.012) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (11.45) | (2.523) | (3.25) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (3.82) | (0.246) | (0.94) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (3.82) | (0.18) | (0.28) |