49 lemmas;
66 tokens
(2,620 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 108 | (412.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 252 | (961.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 19 | (72.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 42 | (160.31) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (122.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 29 | (110.69) | (54.345) | (87.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (15.27) | (1.706) | (1.96) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (22.9) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 2 | (7.63) | (0.433) | (0.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 13 | (49.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (3.82) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (80.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (7.63) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (22.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (3.82) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 32 | (122.14) | (173.647) | (126.45) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (3.82) | (0.763) | (0.45) |
| δέ | but | 1 | 59 | (225.19) | (249.629) | (351.92) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (3.82) | (0.236) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (61.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (11.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (3.82) | (0.339) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (83.97) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (22.9) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 34 | (129.77) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (3.82) | (0.595) | (1.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (19.08) | (5.888) | (3.02) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (3.82) | (0.055) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (72.52) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (19.08) | (5.405) | (7.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (11.45) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (30.53) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (133.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (34.35) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (3.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 75 | (286.26) | (133.027) | (121.95) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (7.63) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (72.52) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (49.62) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (72.52) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (68.7) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 36 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (183.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (34.35) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (83.97) | (6.015) | (5.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (7.63) | (1.387) | (0.76) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (30.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (3.82) | (0.271) | (0.46) |