58 lemmas;
76 tokens
(2,206 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 212 | (961.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 110 | (498.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 58 | (262.92) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (190.39) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 41 | (185.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 41 | (185.86) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 26 | (117.86) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (95.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (90.66) | (54.345) | (87.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (86.13) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (86.13) | (48.945) | (46.31) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 19 | (86.13) | (0.954) | (5.82) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (81.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (68.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (63.46) | (24.797) | (21.7) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (58.93) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (54.4) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (54.4) | (3.953) | (12.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 12 | (54.4) | (118.207) | (88.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 11 | (49.86) | (1.035) | (4.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (45.33) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (45.33) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (40.8) | (20.677) | (14.9) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (40.8) | (10.904) | (7.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (40.8) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (40.8) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (40.8) | (6.432) | (8.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 9 | (40.8) | (53.204) | (45.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (31.73) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (31.73) | (25.424) | (23.72) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (31.73) | (11.245) | (29.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (27.2) | (12.401) | (17.56) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 5 | (22.67) | (1.096) | (2.71) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (22.67) | (13.589) | (8.54) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (18.13) | (1.415) | (1.83) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (18.13) | (4.613) | (6.6) |
| θεός | god | 1 | 4 | (18.13) | (26.466) | (19.54) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (18.13) | (18.707) | (16.57) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (13.6) | (4.335) | (1.52) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (13.6) | (0.537) | (1.08) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (13.6) | (3.587) | (8.1) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (13.6) | (0.466) | (0.48) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (13.6) | (5.095) | (8.94) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (13.6) | (4.063) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (9.07) | (10.717) | (9.47) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (9.07) | (2.36) | (4.52) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 2 | (9.07) | (0.128) | (0.29) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (4.53) | (1.164) | (3.1) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (4.53) | (0.653) | (1.14) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (4.53) | (0.364) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.53) | (4.169) | (5.93) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (4.53) | (0.056) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (4.53) | (4.128) | (1.77) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (4.53) | (0.303) | (0.41) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (4.53) | (0.803) | (0.07) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (4.53) | (0.872) | (0.89) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (4.53) | (2.734) | (1.67) |