574 lemmas;
2,206 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (4.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (4.5) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (4.5) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (4.5) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (18.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (13.6) | (7.241) | (8.18) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 19 | (86.1) | (0.954) | (5.82) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (4.5) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (4.5) | (0.249) | (1.09) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (4.5) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (13.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (4.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (13.6) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (4.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (9.1) | (0.646) | (0.49) | |
| ἀκούω | to hear | 4 | (18.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | (4.5) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | (4.5) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (4.5) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (4.5) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (18.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | (54.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (9.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (45.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (4.5) | (0.085) | (0.1) | too few |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 2 | (9.1) | (0.051) | (0.25) | |
| ἄν | modal particle | 18 | (81.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (4.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (4.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (4.5) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (4.5) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | (4.5) | (0.274) | (0.38) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (4.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (4.5) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | (4.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (4.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήρ | a man | 21 | (95.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (4.5) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (22.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (4.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | (4.5) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (4.5) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (9.1) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | (4.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (4.5) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (4.5) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (18.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (4.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (4.5) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (40.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (4.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | (9.1) | (0.253) | (0.62) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (4.5) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | (13.6) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (13.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (4.5) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (4.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (4.5) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (4.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (4.5) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (4.5) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (4.5) | (0.097) | (0.04) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (4.5) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (4.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | (4.5) | (0.052) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (18.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (4.5) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (4.5) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (9.1) | (1.195) | (0.68) | |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (4.5) | (0.139) | (0.04) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (4.5) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (4.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (9.1) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | (13.6) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | (190.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (9.1) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (4.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (4.5) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (4.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (4.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (4.5) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (4.5) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (4.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (18.1) | (1.81) | (1.12) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (4.5) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (4.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (4.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (4.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (9.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (18.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 2 | (9.1) | (2.311) | (2.66) | |
| γάρ | for | 27 | (122.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 4 | (18.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 2 | (9.1) | (0.421) | (0.72) | |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (40.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (9.1) | (2.36) | (4.52) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (4.5) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δέ | but | 58 | (262.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (45.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (4.5) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 5 | (22.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (9.1) | (0.106) | (0.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (4.5) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεῖνος | different round vessels | 2 | (9.1) | (0.031) | (0.01) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (49.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (49.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (49.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (4.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (4.5) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (4.5) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (31.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (4.5) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (4.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (4.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (4.5) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (4.5) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (4.5) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (4.5) | (0.65) | (0.77) | too few |
| δίδαξις | teaching, instruction | 1 | (4.5) | (0.037) | (0.0) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (13.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | (9.1) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (4.5) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (4.5) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (9.1) | (1.398) | (1.59) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (4.5) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (27.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (4.5) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (27.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (4.5) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (13.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (4.5) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (13.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (22.7) | (13.589) | (8.54) | |
| δύο | two | 1 | (4.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (4.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 14 | (63.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (63.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | (90.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (22.7) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | (68.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (13.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰμί | to be | 40 | (181.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (4.5) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (4.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (18.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | (22.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (4.5) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 7 | (31.7) | (0.402) | (0.65) | |
| εἶτα | then, next | 3 | (13.6) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 5 | (22.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (18.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (4.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | (4.5) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (4.5) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | (68.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (4.5) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (4.5) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (4.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (4.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἔλλειμμα | defect, deficiency | 1 | (4.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (4.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (4.5) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (13.6) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (4.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (4.5) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (4.5) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | (4.5) | (0.05) | (0.24) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | (54.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (4.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (13.6) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (18.1) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | (13.6) | (0.204) | (0.33) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (4.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (4.5) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (4.5) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (9.1) | (0.368) | (0.66) | |
| ἔξειμι | go out | 4 | (18.1) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (9.1) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (4.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (9.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (9.1) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | (13.6) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξω | out | 1 | (4.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.5) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (9.1) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | (4.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | (4.5) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (13.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | (45.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (4.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (4.5) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | (4.5) | (0.025) | (0.11) | too few |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | (4.5) | (0.041) | (0.07) | too few |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | (4.5) | (0.061) | (0.2) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (9.1) | (0.447) | (0.92) | |
| ἔργον | work | 5 | (22.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (4.5) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (4.5) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (4.5) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (13.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (9.1) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 1 | (4.5) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (4.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (4.5) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (4.5) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | (13.6) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | (4.5) | (0.04) | (0.04) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (9.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (4.5) | (0.166) | (0.49) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (13.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (4.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 19 | (86.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (9.1) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 1 | (4.5) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (4.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (4.5) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (4.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 8 | (36.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (4.5) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (27.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 2 | (9.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (4.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (4.5) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (4.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 3 | (13.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (4.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (13.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (22.7) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυματοποιέω | to work wonders | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| θαυματοποιός | wonder-working | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (4.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 4 | (18.1) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 4 | (18.1) | (0.326) | (0.88) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (4.5) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | (4.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (18.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (4.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (4.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (4.5) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (4.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (4.5) | (0.63) | (0.31) | too few |
| καθά | according as, just as | 3 | (13.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (4.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (4.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (4.5) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (13.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 110 | (498.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (22.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (13.6) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (4.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | (4.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 3 | (13.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (4.5) | (10.936) | (8.66) | too few |
| Καλλίας | Callias | 1 | (4.5) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (13.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (45.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταρρέω | to flow down | 1 | (4.5) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (9.1) | (1.81) | (0.77) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (4.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (4.5) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (4.5) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (4.5) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κενός | empty | 2 | (9.1) | (2.157) | (3.12) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (4.5) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (4.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (9.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (4.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (4.5) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (9.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (9.1) | (0.677) | (0.49) | |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (4.5) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (4.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (4.5) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κορδακισμός | the dancing of the κόρδαξ | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (13.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (18.1) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (4.5) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (4.5) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (4.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (4.5) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (4.5) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (9.1) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | (4.5) | (0.05) | (0.18) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 12 | (54.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (4.5) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (4.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (4.5) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (4.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (4.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 7 | (31.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (4.5) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (13.6) | (6.377) | (5.2) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (4.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (4.5) | (0.132) | (0.21) | too few |
| Μαγνησία | Magnesia | 2 | (9.1) | (0.034) | (0.11) | |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | (4.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | (9.1) | (0.75) | (2.44) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (4.5) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (4.5) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (18.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (4.5) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μέγας | big, great | 9 | (40.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (4.5) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (4.5) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (13.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | (190.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (4.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (4.5) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (4.5) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 4 | (18.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (4.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (9.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (4.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | (4.5) | (0.115) | (0.07) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (4.5) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (4.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μή | not | 7 | (31.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (4.5) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (18.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (9.1) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (9.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 5 | (22.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (4.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (4.5) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (22.7) | (19.178) | (9.89) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (18.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (4.5) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (4.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (45.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (18.1) | (0.695) | (0.41) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (4.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 212 | (961.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| οἶδα | to know | 1 | (4.5) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (4.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (9.1) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (36.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (22.7) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (9.1) | (0.304) | (0.39) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (18.1) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 5 | (22.7) | (0.04) | (0.07) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 2 | (9.1) | (0.128) | (0.29) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (9.1) | (0.182) | (0.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (4.5) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (4.5) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (18.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 7 | (31.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (9.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (4.5) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | (185.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | (63.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 8 | (36.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (4.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (4.5) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (18.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (4.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (22.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (22.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (4.5) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 26 | (117.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (4.5) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (4.5) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (9.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (31.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (36.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (22.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 54 | (244.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (36.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (9.1) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (4.5) | (0.054) | (0.15) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (13.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (4.5) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 5 | (22.7) | (1.179) | (1.03) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (40.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (13.6) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (4.5) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (9.1) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | (4.5) | (0.038) | (0.02) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (4.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (9.1) | (0.699) | (0.99) | |
| πάρειμι | be present | 3 | (13.6) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (4.5) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (4.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (4.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (4.5) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | (4.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 21 | (95.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (4.5) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (4.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πεζέταιροι | the foot-guards | 1 | (4.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (4.5) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (4.5) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.5) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (4.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (4.5) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (31.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (4.5) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | (9.1) | (0.34) | (0.72) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (4.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (4.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (13.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (4.5) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (4.5) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (9.1) | (0.715) | (1.89) | |
| ποθι | anywhere | 1 | (4.5) | (0.062) | (0.6) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 17 | (77.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (4.5) | (1.39) | (1.28) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 5 | (22.7) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | (54.4) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (9.1) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλις | a city | 7 | (31.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (9.1) | (0.349) | (0.44) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (9.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 12 | (54.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (4.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρία | a bad state | 1 | (4.5) | (0.356) | (0.27) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (4.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (4.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (18.1) | (7.502) | (8.73) | |
| Ποτείδαια | Potidea | 2 | (9.1) | (0.051) | (0.35) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | (58.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (9.1) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (45.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (4.5) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (4.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (4.5) | (2.157) | (5.09) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (4.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (4.5) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (4.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | (4.5) | (0.038) | (0.19) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (4.5) | (0.513) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (45.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (4.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρόσεξις | attention | 1 | (4.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (4.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | (27.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (4.5) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (4.5) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (4.5) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | (4.5) | (0.065) | (0.14) | too few |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | (4.5) | (0.016) | (0.07) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (4.5) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (31.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (4.5) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (9.1) | (0.738) | (0.98) | |
| πρῶτος | first | 4 | (18.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | (4.5) | (0.091) | (0.01) | too few |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (4.5) | (0.119) | (0.33) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (4.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πώποτε | ever yet | 2 | (9.1) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.5) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.5) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (4.5) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (4.5) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | (4.5) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (4.5) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (4.5) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (4.5) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (4.5) | (0.287) | (0.15) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (4.5) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | (4.5) | (0.016) | (0.07) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (4.5) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκοπέω | to look at | 5 | (22.7) | (1.847) | (2.27) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (9.1) | (0.315) | (0.86) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 4 | (18.1) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατηγός | the leader | 3 | (13.6) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (4.5) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρέμμα | a wrench, strain, sprain | 1 | (4.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | (108.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (4.5) | (0.107) | (0.01) | too few |
| συγκρύπτω | to cover up | 1 | (4.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (4.5) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (13.6) | (9.032) | (7.24) | |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | (4.5) | (0.048) | (0.25) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (9.1) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμορία | a co-partnership | 2 | (9.1) | (0.05) | (0.0) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (4.5) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμπονέω | to work with | 2 | (9.1) | (0.015) | (0.03) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (13.6) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (4.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συναμφότεροι | both together | 1 | (4.5) | (0.356) | (0.12) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (4.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (4.5) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (4.5) | (2.685) | (1.99) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (9.1) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (4.5) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (4.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (9.1) | (0.638) | (0.59) | |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (4.5) | (0.08) | (0.15) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (4.5) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (4.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (4.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 4 | (18.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (4.5) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (4.5) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (4.5) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (4.5) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (4.5) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (13.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | (4.5) | (0.23) | (0.04) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 41 | (185.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 5 | (22.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (9.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (40.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τόπος | a place | 1 | (4.5) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (13.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τότε | at that time, then | 1 | (4.5) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (4.5) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (9.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (4.5) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (4.5) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (4.5) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (13.6) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | (22.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | (22.7) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 15 | (68.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | (27.2) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (40.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερεκπλήσσω | to frighten beyond measure | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (4.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (4.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (18.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (4.5) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (4.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (27.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (4.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.5) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | (22.7) | (1.387) | (0.76) | |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | (4.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (9.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (4.5) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (18.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (4.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 11 | (49.9) | (1.035) | (4.11) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (4.5) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 4 | (18.1) | (0.246) | (0.45) | |
| φοβερός | fearful | 2 | (9.1) | (0.492) | (0.58) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (4.5) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (4.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (9.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (9.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (4.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| Φωκικός | Phocian | 1 | (4.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (4.5) | (0.147) | (0.07) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (4.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (4.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (4.5) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (9.1) | (1.4) | (1.07) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (18.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (9.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (9.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (9.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (4.5) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (9.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 5 | (22.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χώρα | land | 3 | (13.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (4.5) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (4.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (4.5) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (9.1) | (0.935) | (0.99) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | (13.6) | (0.397) | (0.74) | |
| ὦ | O! oh! | 19 | (86.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (4.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (4.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 12 | (54.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (22.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (9.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (4.5) | (1.137) | (1.18) | too few |