515 lemmas;
946 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| πάλιν | back, backwards | 1 | (10.6) | (10.367) | (6.41) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (10.6) | (0.963) | (0.55) | too few |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | (10.6) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ἐνιπή | a rebuke, reprof; | 1 | (10.6) | (0.008) | (0.08) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (10.6) | (5.786) | (1.93) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (10.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (10.6) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λᾶας | stone | 1 | (10.6) | (0.215) | (1.04) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (10.6) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ταρβαλέος | frighted, fearful | 1 | (10.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἤ | either..or; than | 1 | (10.6) | (34.073) | (23.24) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (10.6) | (0.239) | (0.11) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (10.6) | (1.54) | (1.61) | too few |
| θυάω | rut | 1 | (10.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀποσυρίζω | to whistle aloud | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (10.6) | (16.42) | (18.27) | too few |
| βροτός | a mortal man | 1 | (10.6) | (0.429) | (1.9) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (10.6) | (0.633) | (0.43) | too few |
| λοχεύω | to bring forth, bear | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | (10.6) | (0.123) | (0.28) | too few |
| μεγαίρω | to look on | 1 | (10.6) | (0.01) | (0.1) | too few |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | (10.6) | (0.03) | (0.38) | too few |
| νημερτής | unerring, infallible | 1 | (10.6) | (0.027) | (0.35) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (10.6) | (0.287) | (0.07) | too few |
| ἠδέ | and | 1 | (10.6) | (0.487) | (4.77) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (10.6) | (0.375) | (1.44) | too few |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (10.6) | (0.079) | (0.44) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (10.6) | (12.667) | (11.08) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (10.6) | (0.21) | (1.04) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (10.6) | (1.683) | (3.67) | too few |
| πυληδόκος | watching at the door | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (10.6) | (0.319) | (0.66) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (10.6) | (1.328) | (1.33) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (10.6) | (0.203) | (0.12) | too few |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | (10.6) | (0.029) | (0.35) | too few |
| ἐρίμυκος | loud-bellowing | 1 | (10.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (10.6) | (2.871) | (3.58) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (10.6) | (1.586) | (2.79) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (10.6) | (0.982) | (0.23) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (10.6) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | (10.6) | (0.073) | (0.37) | too few |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (10.6) | (0.062) | (0.13) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (10.6) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | (10.6) | (0.157) | (0.02) | too few |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | (10.6) | (0.02) | (0.1) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (10.6) | (0.052) | (0.06) | too few |
| ὑποδείδω | to cower under | 1 | (10.6) | (0.011) | (0.14) | too few |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | (10.6) | (0.022) | (0.21) | too few |
| Λητώ | Leto | 1 | (10.6) | (0.091) | (0.29) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (10.6) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐπικαμπύλος | crooked, curved | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (10.6) | (0.133) | (0.79) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (10.6) | (0.495) | (0.58) | too few |
| γεραίρω | to honour | 1 | (10.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (10.6) | (6.886) | (9.12) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (10.6) | (0.154) | (0.85) | too few |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | (10.6) | (0.024) | (0.05) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (10.6) | (1.336) | (1.86) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (10.6) | (0.719) | (0.67) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (10.6) | (3.66) | (3.87) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (10.6) | (0.193) | (0.97) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (10.6) | (0.333) | (0.7) | too few |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | (10.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | (10.6) | (0.026) | (0.04) | too few |
| βαθύρροος | deep-flowing, brimming | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ὀπηδός | attendant | 1 | (10.6) | (0.027) | (0.03) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (10.6) | (11.657) | (13.85) | too few |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | (10.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (10.6) | (0.14) | (0.79) | too few |
| φιλήτης | thief | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κρανέϊνος | made of cherry wood | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (10.6) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ῥώομαι | to move with speed | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.08) | too few |
| τηλόσε | to a distance, far away | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (10.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| ἐπιθύω2 | to rush eagerly at (ἐπ-) | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (10.6) | (0.299) | (0.61) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (10.6) | (4.068) | (4.18) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (10.6) | (0.178) | (0.46) | too few |
| λαός | the people | 1 | (10.6) | (2.428) | (2.78) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (10.6) | (0.869) | (4.29) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (10.6) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλολήϊος | loving booty | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | (10.6) | (0.021) | (0.24) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | (10.6) | (0.053) | (0.32) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (10.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (10.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| θάλεια | blooming, luxuriant, goodly, bounteous | 1 | (10.6) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (10.6) | (0.623) | (0.15) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (10.6) | (53.204) | (45.52) | too few |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (10.6) | (0.064) | (0.32) | too few |
| ἰσχάνω | to check, hinder | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | (10.6) | (0.014) | (0.11) | too few |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 1 | (10.6) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (10.6) | (1.614) | (4.04) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (10.6) | (1.671) | (1.89) | too few |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (10.6) | (0.071) | (0.11) | too few |
| φοῖβος | bright, radiant | 1 | (10.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (10.6) | (1.072) | (2.49) | too few |
| μετήορος | lifted off the ground, hanging | 1 | (10.6) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (10.6) | (0.181) | (0.13) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (10.6) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ποιήεις | grassy, rich in grass | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (10.6) | (0.574) | (0.24) | too few |
| χέλυς | a tortoise | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | (10.6) | (0.033) | (0.38) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (10.6) | (0.812) | (1.49) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (10.6) | (1.847) | (2.27) | too few |
| εἰλίπους | rolling in their gait, with rolling walk | 1 | (10.6) | (0.01) | (0.1) | too few |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | (10.6) | (0.045) | (0.39) | too few |
| ἀμαρυγή | a sparkling, glancing | 1 | (10.6) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (10.6) | (4.108) | (2.83) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (10.6) | (0.236) | (0.58) | too few |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | (10.6) | (0.035) | (0.42) | too few |
| σής | a moth | 1 | (10.6) | (0.646) | (0.56) | too few |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (10.6) | (0.063) | (0.66) | too few |
| δινεύω | to whirl | 1 | (10.6) | (0.027) | (0.21) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (10.6) | (36.921) | (31.35) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (10.6) | (1.02) | (1.34) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (10.6) | (0.99) | (1.38) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (10.6) | (12.379) | (21.84) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (10.6) | (4.016) | (9.32) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | (10.6) | (0.089) | (0.26) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (10.6) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (10.6) | (0.074) | (0.38) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (10.6) | (0.125) | (0.98) | too few |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | (10.6) | (0.166) | (1.17) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (10.6) | (8.955) | (6.31) | too few |
| βιβάζω | to make to mount, to lift up, exalt | 1 | (10.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βιβάω | to stride | 1 | (10.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δειροτομέω | to cut the throat | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | (10.6) | (0.016) | (0.15) | too few |
| ἀμαθύνω | to level with the sand, utterly destroy | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | (10.6) | (0.023) | (0.03) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (10.6) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (10.6) | (0.318) | (0.31) | too few |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | (10.6) | (0.014) | (0.06) | too few |
| ἔρρω | be gone | 1 | (10.6) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ὀαρίζω | to converse | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πιφαύσκω | to make manifest, declare, tell of | 1 | (10.6) | (0.017) | (0.21) | too few |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | (10.6) | (0.021) | (0.09) | too few |
| θεός | god | 1 | (10.6) | (26.466) | (19.54) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (10.6) | (4.463) | (2.35) | too few |
| φοινικόεις | dark-red, purple | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (10.6) | (0.164) | (0.13) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | (10.6) | (0.202) | (1.51) | too few |
| Ὀγχηστός | Onchestus | 1 | (10.6) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (10.6) | (0.284) | (0.26) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (10.6) | (0.363) | (1.02) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (10.6) | (0.061) | (0.43) | too few |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | (10.6) | (0.081) | (0.85) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (10.6) | (0.492) | (0.53) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (10.6) | (0.572) | (0.65) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (10.6) | (0.121) | (0.8) | too few |
| βατοδρόπος | pulling berries off | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (10.6) | (0.794) | (0.7) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (10.6) | (3.216) | (1.77) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (10.6) | (0.298) | (1.49) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (10.6) | (3.744) | (1.56) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (10.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | (10.6) | (0.016) | (0.21) | too few |
| εὔκηλος | free from care, at one's ease | 1 | (10.6) | (0.009) | (0.1) | too few |
| περιζαμενῶς | very violently | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (10.6) | (0.231) | (0.52) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (10.6) | (0.484) | (0.59) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (10.6) | (0.263) | (0.92) | too few |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | (10.6) | (0.221) | (0.04) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (10.6) | (0.049) | (0.22) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (10.6) | (0.203) | (2.44) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (10.6) | (0.745) | (4.32) | too few |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 1 | (10.6) | (0.01) | (0.1) | too few |
| εὐρυμέτωπος | broad-fronted | 1 | (10.6) | (0.005) | (0.06) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (10.6) | (0.075) | (0.16) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (10.6) | (3.501) | (0.49) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (10.6) | (0.234) | (0.51) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (10.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (10.6) | (0.276) | (0.31) | too few |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | (10.6) | (0.079) | (1.06) | too few |
| θέω | to run | 1 | (10.6) | (0.925) | (1.43) | too few |
| μέτασσα | born midway | 1 | (10.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | (10.6) | (0.027) | (0.15) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (10.6) | (9.844) | (7.58) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (10.6) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (10.6) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀποτιμάω | to put away from honour, to dishonour, slight | 1 | (10.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (10.6) | (0.132) | (1.11) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (10.6) | (3.591) | (1.48) | too few |
| ἀμαρύσσω | to sparkle, glance | 1 | (10.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (10.6) | (0.498) | (0.44) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (10.6) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | (10.6) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (10.6) | (0.555) | (1.14) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (10.6) | (0.113) | (0.34) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (10.6) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (10.6) | (0.371) | (0.21) | too few |
| τριπέτηλος | three-leafed; subst. clover | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | (10.6) | (0.081) | (1.08) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (10.6) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ποικιλομήτης | full of various wiles, wily-minded | 1 | (10.6) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (10.6) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἐπιστροφάδην | turning this way and that way, right and left | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 1 | (10.6) | (0.01) | (0.07) | too few |
| μακρός | long | 1 | (10.6) | (1.989) | (2.83) | too few |
| ὑποβλήδην | throwing in covertly | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (10.6) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | (10.6) | (0.106) | (0.69) | too few |
| δολομήτης | crafty of counsel, wily | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.06) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (10.6) | (0.051) | (0.02) | too few |
| ἀθύρω | to play, sport | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (10.6) | (0.287) | (0.15) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (10.6) | (1.346) | (0.16) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | (10.6) | (0.059) | (0.58) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (10.6) | (0.374) | (1.02) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (10.6) | (0.186) | (0.25) | too few |
| κελαδεινός | sounding, noisy | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.06) | too few |
| οὐδός | a threshold | 1 | (10.6) | (0.134) | (0.44) | too few |
| ὀρθόκραιρος | with straight horns | 1 | (10.6) | (0.003) | (0.04) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (10.6) | (5.491) | (7.79) | too few |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | (10.6) | (0.018) | (0.15) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (10.6) | (0.288) | (1.67) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (10.6) | (0.343) | (0.46) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (10.6) | (0.354) | (0.3) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (10.6) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (10.6) | (0.236) | (1.17) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (10.6) | (4.289) | (2.08) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (10.6) | (7.502) | (8.73) | too few |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | (10.6) | (0.031) | (0.18) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (10.6) | (16.105) | (11.17) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (10.6) | (8.844) | (3.31) | too few |
| ἐντροπία | a trick, dodge | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | (10.6) | (0.04) | (0.3) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (10.6) | (0.221) | (0.72) | too few |
| ἀψόρροος | backflowing, refluent | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἀτάλλω | to skip in childish glee, gambol | 1 | (10.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (10.6) | (0.401) | (1.32) | too few |
| Πάλλας | Pallas | 1 | (10.6) | (0.016) | (0.02) | too few |
| γυῖον | a limb | 1 | (10.6) | (0.065) | (0.52) | too few |
| ἄργυφος | silver-white | 1 | (10.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ὀνοτάζω | to blame | 1 | (10.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (10.6) | (22.709) | (26.08) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (10.6) | (0.709) | (1.21) | too few |
| πλανόδιος | going by bye-paths, wandering | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (10.6) | (4.169) | (5.93) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (10.6) | (0.409) | (0.34) | too few |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | (10.6) | (0.033) | (0.08) | too few |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | (10.6) | (0.067) | (0.71) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (10.6) | (6.429) | (7.71) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (10.6) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (10.6) | (0.362) | (0.24) | too few |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | (10.6) | (0.075) | (0.24) | too few |
| φιλοκυδής | loving glory | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μενοεικής | suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste | 1 | (10.6) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (10.6) | (0.28) | (0.84) | too few |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | (10.6) | (0.013) | (0.14) | too few |
| φωρά | a theft | 1 | (10.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κίω | to go | 1 | (10.6) | (0.111) | (1.11) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (10.6) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (10.6) | (0.085) | (0.3) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (10.6) | (1.021) | (1.52) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (10.6) | (16.169) | (13.73) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (10.6) | (2.963) | (1.9) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (10.6) | (1.706) | (1.96) | too few |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | (10.6) | (0.038) | (0.34) | too few |
| γενετή | the hour of birth | 1 | (10.6) | (0.086) | (0.04) | too few |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | (10.6) | (0.103) | (1.13) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (10.6) | (11.058) | (14.57) | too few |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | (10.6) | (0.051) | (0.05) | too few |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (10.6) | (0.071) | (0.13) | too few |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | (10.6) | (0.023) | (0.22) | too few |
| ἧχι | where | 1 | (10.6) | (0.01) | (0.07) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (10.6) | (0.535) | (0.94) | too few |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | (10.6) | (0.032) | (0.36) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (10.6) | (5.672) | (5.93) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (10.6) | (1.81) | (1.12) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (10.6) | (0.379) | (0.69) | too few |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | (10.6) | (0.025) | (0.15) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (10.6) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | (10.6) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (10.6) | (0.716) | (1.42) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (10.6) | (0.372) | (0.46) | too few |
| ναιετάω | to dwell | 1 | (10.6) | (0.044) | (0.51) | too few |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | (10.6) | (0.154) | (0.32) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (10.6) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐριούνιος | the ready helper, luckbringer (?) epithet of Hermes | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.07) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (10.6) | (13.727) | (16.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (10.6) | (0.98) | (2.59) | too few |
| ἀνείρω | to fasten on | 1 | (10.6) | (0.027) | (0.19) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (10.6) | (9.863) | (11.77) | too few |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | (10.6) | (0.028) | (0.21) | too few |
| ἀκήριος | unharmed, harmless | 1 | (10.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (10.6) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἐπωλένιος | upon the arm | 1 | (10.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἷμα | a garment | 1 | (10.6) | (0.082) | (0.82) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (10.6) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (10.6) | (0.563) | (1.63) | too few |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | (10.6) | (0.066) | (0.54) | too few |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | (10.6) | (0.099) | (1.39) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (10.6) | (1.713) | (3.51) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (10.6) | (2.518) | (2.71) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (10.6) | (0.496) | (1.2) | too few |
| μέγαρον | a large room | 1 | (10.6) | (0.217) | (2.63) | too few |
| ἀντίος | set against | 1 | (10.6) | (0.084) | (0.76) | too few |
| ἡχοῦ | where | 1 | (10.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Μεγαμηδεΐδης | son of Megamedes | 1 | (10.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄψορρος | going back, backwards | 1 | (10.6) | (0.013) | (0.15) | too few |
| ἐπιθύω | to sacrifice besides (ἐπι-) | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ὄρχαμος | the first of a row, a file-leader | 1 | (10.6) | (0.018) | (0.21) | too few |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (10.6) | (0.052) | (0.28) | too few |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | (10.6) | (0.051) | (0.04) | too few |
| ἀϋτμή | breath | 1 | (10.6) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | (10.6) | (0.081) | (0.97) | too few |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | (10.6) | (0.012) | (0.14) | too few |
| καρπάλιμος | swift | 1 | (10.6) | (0.032) | (0.41) | too few |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | (10.6) | (0.036) | (0.34) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (10.6) | (5.253) | (5.28) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (10.6) | (3.843) | (21.94) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (10.6) | (0.206) | (0.34) | too few |
| ἀναείρω | to lift up | 1 | (10.6) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (10.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (10.6) | (0.757) | (1.45) | too few |
| ἀφικάνω | to arrive at, to have come to | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.09) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (10.6) | (0.032) | (0.18) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (10.6) | (1.281) | (0.23) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | (10.6) | (0.089) | (0.83) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (10.6) | (6.432) | (8.19) | too few |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (10.6) | (0.092) | (0.92) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (10.6) | (0.513) | (1.22) | too few |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 1 | (10.6) | (0.013) | (0.07) | too few |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (10.6) | (0.03) | (0.09) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (10.6) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | (10.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἄτερ | without | 1 | (10.6) | (0.127) | (0.3) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (10.6) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | (10.6) | (0.013) | (0.14) | too few |
| θυίω | to be inspired | 1 | (10.6) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (10.6) | (0.048) | (0.08) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (10.6) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φηλητής | a knave, thief (LSJ φιλήτης) | 1 | (10.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | (10.6) | (0.038) | (0.22) | too few |
| φέρβω | to feed, nourish | 1 | (10.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (10.6) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀλεγύνω | to care for, furnish | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.08) | too few |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (10.6) | (0.07) | (0.08) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (10.6) | (0.248) | (0.86) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (10.6) | (47.672) | (39.01) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (10.6) | (2.05) | (2.46) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (10.6) | (3.502) | (6.07) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (10.6) | (26.948) | (12.74) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (10.6) | (0.277) | (0.32) | too few |
| δύο | two | 1 | (10.6) | (1.685) | (2.28) | too few |
| ἀκήριος2 | without heart: lifeless, heartless | 1 | (10.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (10.6) | (0.38) | (0.1) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (10.6) | (2.488) | (5.04) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (10.6) | (0.351) | (0.21) | too few |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (10.6) | (0.075) | (0.12) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (10.6) | (1.723) | (2.13) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (10.6) | (0.303) | (2.21) | too few |
| κοναβέω | to resound, clash, ring, reecho | 1 | (10.6) | (0.006) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (10.6) | (4.36) | (12.78) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (10.6) | (1.308) | (1.44) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (10.6) | (0.421) | (0.72) | too few |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | (10.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (10.6) | (0.798) | (2.13) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (21.1) | (0.404) | (0.66) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | (21.1) | (0.408) | (1.26) | |
| ἔνθα | there | 2 | (21.1) | (1.873) | (6.42) | |
| κόρος2 | young man | 2 | (21.1) | (0.242) | (0.63) | |
| ψαμαθώδης | sandy | 2 | (21.1) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (21.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (21.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (21.1) | (2.045) | (2.83) | |
| σκιόεις | shady, shadowy | 2 | (21.1) | (0.011) | (0.14) | |
| ἔπος | a word | 2 | (21.1) | (1.082) | (5.8) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (21.1) | (6.984) | (16.46) | |
| λίκνον | a winnowing-fan | 2 | (21.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (21.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (21.1) | (2.603) | (7.5) | |
| κόνις | ashes | 2 | (21.1) | (0.101) | (0.16) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (21.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εὖ | well | 2 | (21.1) | (2.642) | (5.92) | |
| κερτομέω | to taunt | 2 | (21.1) | (0.01) | (0.09) | |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 2 | (21.1) | (0.031) | (0.14) | |
| ἀγάννιφος | much snowed on, snow-capt | 2 | (21.1) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀετός | an eagle | 2 | (21.1) | (0.297) | (0.41) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (21.1) | (2.059) | (3.39) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | (21.1) | (0.176) | (1.62) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | (21.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (21.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (21.1) | (1.419) | (2.72) | |
| πῦρ | fire | 2 | (21.1) | (4.894) | (2.94) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (21.1) | (1.133) | (0.31) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (21.1) | (50.199) | (32.23) | |
| Πιερία | Pieria | 2 | (21.1) | (0.019) | (0.09) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 2 | (21.1) | (0.071) | (0.66) | |
| ἄμφω | both | 2 | (21.1) | (2.508) | (1.28) | |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 2 | (21.1) | (0.121) | (1.5) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (21.1) | (1.92) | (3.82) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (21.1) | (6.88) | (12.75) | |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 2 | (21.1) | (0.023) | (0.27) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | (21.1) | (0.181) | (1.31) | |
| φέρω | to bear | 2 | (21.1) | (8.129) | (10.35) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (21.1) | (13.469) | (13.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (21.1) | (5.507) | (3.33) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (21.1) | (12.481) | (8.47) | |
| παῖς | a child | 2 | (21.1) | (5.845) | (12.09) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (21.1) | (2.188) | (1.79) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (21.1) | (1.314) | (6.77) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (21.1) | (2.014) | (6.77) | |
| λύγος | vitex agnus castus | 2 | (21.1) | (0.037) | (0.07) | |
| ὁσία | divine law, natural law | 2 | (21.1) | (0.039) | (0.04) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 2 | (21.1) | (0.154) | (0.28) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (21.1) | (0.646) | (2.58) | |
| ὦ | O! oh! | 2 | (21.1) | (6.146) | (14.88) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (21.1) | (1.852) | (2.27) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (21.1) | (2.015) | (1.75) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | (21.1) | (0.345) | (0.92) | |
| δημός | fat | 2 | (21.1) | (1.62) | (3.58) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 2 | (21.1) | (0.261) | (3.29) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (21.1) | (0.953) | (0.65) | |
| χθών | the earth, ground | 2 | (21.1) | (0.314) | (2.08) | |
| κύων | a dog | 2 | (21.1) | (1.241) | (1.9) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (21.1) | (1.141) | (0.69) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (21.1) | (1.368) | (1.78) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | (21.1) | (0.124) | (0.56) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | (21.1) | (0.791) | (3.96) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (21.1) | (26.493) | (13.95) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (21.1) | (3.181) | (2.51) | |
| μιν | him, her, it | 2 | (21.1) | (0.953) | (8.52) | |
| φώς | a man | 2 | (21.1) | (0.967) | (1.32) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (21.1) | (56.75) | (56.58) | |
| ἠΰτε | as, like as | 2 | (21.1) | (0.043) | (0.46) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (21.1) | (0.996) | (0.8) | |
| πατήρ | a father | 3 | (31.7) | (9.224) | (10.48) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (31.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μή | not | 3 | (31.7) | (50.606) | (37.36) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (31.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | (31.7) | (0.563) | (2.99) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (31.7) | (0.903) | (1.53) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | (31.7) | (0.542) | (0.82) | |
| σός | your | 3 | (31.7) | (6.214) | (12.92) | |
| θυμός | the soul | 3 | (31.7) | (1.72) | (7.41) | |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (31.7) | (34.84) | (23.41) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | (31.7) | (0.704) | (5.73) | |
| μέλας | black, swart | 3 | (31.7) | (2.124) | (1.87) | |
| ἐμός | mine | 3 | (31.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (31.7) | (1.616) | (8.21) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 3 | (31.7) | (0.197) | (0.99) | |
| δάω | to learn | 3 | (31.7) | (0.045) | (0.39) | |
| βόειος | of an ox | 3 | (31.7) | (0.362) | (0.69) | |
| δῶμα | a house | 3 | (31.7) | (0.369) | (2.95) | |
| πούς | a foot | 3 | (31.7) | (2.799) | (4.94) | |
| ἄν | modal particle | 3 | (31.7) | (32.618) | (38.42) | |
| Μαιάς | Maia | 3 | (31.7) | (0.015) | (0.08) | |
| γάρ | for | 3 | (31.7) | (110.606) | (74.4) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 3 | (31.7) | (0.203) | (0.94) | |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (31.7) | (0.431) | (0.89) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | (31.7) | (173.647) | (126.45) | |
| μήτηρ | a mother | 3 | (31.7) | (2.499) | (4.41) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (31.7) | (1.086) | (1.41) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | (31.7) | (0.303) | (1.55) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (31.7) | (0.277) | (0.41) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 3 | (31.7) | (0.097) | (0.82) | |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 3 | (31.7) | (0.02) | (0.23) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (31.7) | (66.909) | (80.34) | |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | (31.7) | (0.881) | (8.18) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (31.7) | (0.907) | (3.58) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | (31.7) | (56.77) | (30.67) | |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (31.7) | (90.021) | (57.06) | |
| ὅτε | when | 3 | (31.7) | (4.994) | (7.56) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | (42.3) | (97.86) | (78.95) | |
| ἔργον | work | 4 | (42.3) | (5.905) | (8.65) | |
| γε | at least, at any rate | 4 | (42.3) | (24.174) | (31.72) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (42.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (42.3) | (40.264) | (43.75) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | (42.3) | (2.825) | (10.15) | |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (42.3) | (19.86) | (21.4) | |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 4 | (42.3) | (0.088) | (0.05) | |
| οὐ | not | 4 | (42.3) | (104.879) | (82.22) | |
| πολύς | much, many | 4 | (42.3) | (35.28) | (44.3) | |
| χείρ | the hand | 4 | (42.3) | (5.786) | (10.92) | |
| μέγας | big, great | 4 | (42.3) | (18.419) | (25.96) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (42.3) | (17.728) | (33.0) | |
| πᾶς | all, the whole | 4 | (42.3) | (59.665) | (51.63) | |
| νύξ | the night | 4 | (42.3) | (2.561) | (5.42) | |
| οὗτος | this; that | 4 | (42.3) | (133.027) | (121.95) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | (42.3) | (2.231) | (8.66) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (42.3) | (30.074) | (22.12) | |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (42.3) | (0.664) | (1.73) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (42.3) | (0.878) | (3.11) | |
| βόα | fish | 4 | (42.3) | (0.336) | (0.77) | |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 5 | (52.9) | (0.074) | (0.76) | |
| τε | and | 5 | (52.9) | (62.106) | (115.18) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (52.9) | (76.461) | (54.75) | |
| ὅδε | this | 6 | (63.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (63.4) | (54.157) | (51.9) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (63.4) | (20.427) | (22.36) | |
| ἔχω | to have | 6 | (63.4) | (48.945) | (46.31) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 6 | (63.4) | (0.986) | (2.42) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | (63.4) | (2.299) | (9.04) | |
| ὡς | as, how | 6 | (63.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | (63.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 7 | (74.0) | (1.155) | (2.91) | |
| υἱός | a son | 7 | (74.0) | (7.898) | (7.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | (95.1) | (109.727) | (118.8) | |
| εἰμί | to be | 9 | (95.1) | (217.261) | (145.55) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 9 | (95.1) | (0.807) | (0.8) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (105.7) | (30.359) | (61.34) | |
| βοῦς | cow | 10 | (105.7) | (1.193) | (2.78) | |
| Ζεύς | Zeus | 11 | (116.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | (126.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | (179.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁ | the | 19 | (200.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 24 | (253.7) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 42 | (444.0) | (249.629) | (351.92) | |