1,153 lemmas;
3,726 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀάω | to hurt, damage | 3 | (8.1) | (0.087) | (0.3) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (5.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαλλίς | the iris | 2 | (5.4) | (0.001) | (0.01) | |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (2.7) | (0.029) | (0.25) | too few |
| ἀγάρροος | strong-flowing, swift-flowing | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | (2.7) | (0.036) | (0.41) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (2.7) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (2.7) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (8.1) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγγος | a vessel | 1 | (2.7) | (0.076) | (0.13) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | (5.4) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (2.7) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγέλαστος | not laughing, grave, gloomy, sullen | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (2.7) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | (2.7) | (0.039) | (0.39) | too few |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 2 | (5.4) | (0.06) | (0.16) | |
| ἄγκοινα | the bent arm; metaph. for anything enfolding | 2 | (5.4) | (0.004) | (0.04) | |
| ἀγκοίνη | the bent arm; see ἄγκοινα | 2 | (5.4) | (0.004) | (0.04) | |
| ἄγκος | a bend | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀγλαόδωρος | giving splendid gifts | 3 | (8.1) | (0.001) | (0.02) | |
| ἀγλαόκαρπος | bearing beautiful | 2 | (5.4) | (0.006) | (0.04) | |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 2 | (5.4) | (0.074) | (0.76) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | (8.1) | (0.165) | (0.24) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (2.7) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (5.4) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (2.7) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | (5.4) | (0.111) | (0.41) | |
| ἄγω | to lead | 6 | (16.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ᾍδης | Hades | 8 | (21.5) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (2.7) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἁδινός | close, thick | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.27) | too few |
| ἀδμής | untamed | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| Ἀδμήτη | Admete | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (8.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀειγενέτης | everlasting, immortal | 2 | (5.4) | (0.009) | (0.13) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (2.7) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 3 | (8.1) | (0.07) | (0.64) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 13 | (34.9) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεκαζόμενος | against one's will, unwilling | 3 | (8.1) | (0.004) | (0.05) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 4 | (10.7) | (0.38) | (1.09) | |
| ἄελπτος | unexpectedly | 2 | (5.4) | (0.023) | (0.08) | |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 4 | (10.7) | (0.043) | (0.3) | |
| ἀζηχής | unceasing, excessive | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | (2.7) | (0.029) | (0.17) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (2.7) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 28 | (75.1) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.05) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.7) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 3 | (8.1) | (0.234) | (0.51) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (5.4) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | (8.1) | (0.272) | (0.64) | |
| αἴθουσα | the corridor | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.15) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | (5.4) | (0.065) | (0.38) | |
| αἰνός | dread, dire, grim | 8 | (21.5) | (0.119) | (1.06) | |
| αἴνυμαι | to take, take off, take hold of | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.12) | too few |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | (2.7) | (0.04) | (0.46) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (10.7) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 13 | (34.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 2 | (5.4) | (0.061) | (0.55) | |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 2 | (5.4) | (0.058) | (0.55) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 3 | (8.1) | (0.052) | (0.28) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 5 | (13.4) | (0.248) | (0.86) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.7) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 6 | (16.1) | (0.121) | (1.5) | |
| ἀΐω | perceive | 2 | (5.4) | (0.094) | (0.88) | |
| Ἀκάστη | Acaste | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκέων | softly, silently | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.15) | too few |
| ἀκοίτης | a bedfellow, spouse, husband | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.35) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (13.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | (2.7) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (2.7) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 4 | (10.7) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (2.7) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (5.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | (51.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (10.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | (5.4) | (0.085) | (0.3) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (26.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (2.7) | (0.229) | (0.13) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (2.7) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.32) | too few |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (2.7) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (2.7) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (5.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαλδύνω | to soften | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 2 | (5.4) | (0.057) | (0.18) | |
| ἀμβρόσιος | immortal | 2 | (5.4) | (0.089) | (0.26) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 5 | (13.4) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμείλικτος | unsoftened, cruel | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀμενηνός | powerless, fleeting, feeble | 1 | (2.7) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἄμμορος | without share of | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἀμοιβηδίς | alternately, in succession | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.28) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | (2.7) | (0.082) | (0.92) | too few |
| ἀμφαγαπάζω | to embrace warmly, treat kindly, greet warmly | 3 | (8.1) | (0.004) | (0.05) | |
| ἀμφί | on both sides | 6 | (16.1) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | (2.7) | (0.073) | (0.37) | too few |
| ἀμφιχέω | to pour around, to pour | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.7) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄμφω | both | 3 | (8.1) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 22 | (59.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (13.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (10.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | (2.7) | (0.036) | (0.19) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.7) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.15) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.7) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (2.7) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 5 | (13.4) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (2.7) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 3 | (8.1) | (0.022) | (0.13) | |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (2.7) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (2.7) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (2.7) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (16.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 6 | (16.1) | (0.514) | (0.55) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 19 | (51.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | (8.1) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.7) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνορούω | to start up, leap up | 2 | (5.4) | (0.018) | (0.21) | |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | (2.7) | (0.052) | (0.34) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.7) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (2.7) | (0.1) | (0.98) | too few |
| ἀντίτομος | cut as a remedy for | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄντομαι | to meet | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.22) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (2.7) | (0.107) | (0.44) | too few |
| Ἀντρών | a town in Thessaly | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄνωγα | to command, order | 5 | (13.4) | (0.118) | (1.31) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | (5.4) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.27) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.7) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (2.7) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 2 | (5.4) | (0.036) | (0.44) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (5.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπαστος | not having eaten, fasting | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (2.7) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 4 | (10.7) | (0.021) | (0.31) | |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἄπλητος | great | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | (29.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.09) | too few |
| ἀπονοσφίζω | to put asunder, keep aloof from | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | (2.7) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἀποστείχω | to go away, to go home | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἀποτηλοῦ | far away | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.04) | too few |
| ἀπριάτην | without purchase-money | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (2.7) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 28 | (75.1) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (2.7) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | (2.7) | (0.078) | (0.6) | too few |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 3 | (8.1) | (0.021) | (0.23) | |
| ἀργύφεος | silver-white | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἄργυφος | silver-white | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (5.4) | (2.087) | (4.08) | |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (5.4) | (0.52) | (1.14) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 13 | (34.9) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄροτρον | a plough | 1 | (2.7) | (0.054) | (0.13) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 3 | (8.1) | (0.123) | (0.61) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 5 | (13.4) | (0.507) | (0.89) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (2.7) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἀρτύνω | to arrange, prepare, devise | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.15) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (5.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 2 | (5.4) | (0.043) | (0.27) | |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 2 | (5.4) | (0.017) | (0.03) | |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἀστεροπή | lightning | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ἀταλός | tender, delicate | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 15 | (40.3) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (2.7) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (2.7) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 2 | (5.4) | (0.022) | (0.21) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (2.7) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | (5.4) | (0.298) | (0.3) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (5.4) | (0.094) | (1.11) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (2.7) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.86) | too few |
| αὖθις | back, back again | 3 | (8.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖτε | again | 3 | (8.1) | (0.263) | (3.2) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (8.1) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτοκασίγνητος | an own brother | 3 | (8.1) | (0.006) | (0.07) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | (24.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | (2.7) | (0.103) | (0.81) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (2.7) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 3 | (8.1) | (0.045) | (0.46) | |
| ἄφενος | riches, wealth, plenty | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀφῆλιξ | beyond youth, elderly | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 3 | (8.1) | (0.037) | (0.23) | |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 2 | (5.4) | (0.01) | (0.06) | |
| ἀφραδία | folly, thoughtlessness | 2 | (5.4) | (0.01) | (0.13) | |
| ἀφράδμων | without sense | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (2.7) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 8 | (21.5) | (0.103) | (1.13) | |
| ἀχέω2 | utter | 2 | (5.4) | (0.017) | (0.17) | |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (5.4) | (0.085) | (0.75) | |
| βαθύζωνος | deep-girded | 4 | (10.7) | (0.01) | (0.07) | |
| βαθύκολπος | with dress falling in deep folds | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.04) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (2.7) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 6 | (16.1) | (0.745) | (4.32) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (10.7) | (1.692) | (5.49) | |
| βαρύκτυπος | heavy-sounding, loud-thundering | 4 | (10.7) | (0.005) | (0.06) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (10.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βένθος | the depth | 1 | (2.7) | (0.02) | (0.15) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (8.1) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.7) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (2.7) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | (2.7) | (0.057) | (0.01) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | (8.1) | (1.357) | (1.49) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.7) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 2 | (5.4) | (0.011) | (0.06) | |
| βρίθω | to be heavy | 2 | (5.4) | (0.041) | (0.17) | |
| βρώμη | food | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.06) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (5.4) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 8 | (21.5) | (0.502) | (3.61) | |
| γάλα | milk | 1 | (2.7) | (0.9) | (0.37) | too few |
| Γαλαξαύρη | Galaxaura | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (2.7) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γανάω | to shine, glitter, gleam | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| γάρ | for | 18 | (48.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 16 | (42.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 2 | (5.4) | (0.421) | (0.72) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.7) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (2.7) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γῆ | earth | 14 | (37.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 2 | (5.4) | (0.086) | (0.43) | |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (2.7) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | (5.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (5.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (2.7) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.7) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γόνυ | the knee | 2 | (5.4) | (0.542) | (1.34) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 2 | (5.4) | (0.081) | (0.62) | |
| γραῦς | an old woman | 2 | (5.4) | (0.125) | (0.27) | |
| γυνή | a woman | 11 | (29.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.25) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (8.1) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίς | feast | 2 | (5.4) | (0.193) | (0.97) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | (5.4) | (0.1) | (0.18) | |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 3 | (8.1) | (0.034) | (0.47) | |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | (2.7) | (0.037) | (0.07) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | (2.7) | (0.039) | (0.15) | too few |
| δάσκιος | thick-shaded, bushy | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.05) | too few |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | (2.7) | (0.063) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 176 | (472.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δείδω | to fear | 1 | (2.7) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (10.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (2.7) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (2.7) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.7) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (2.7) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (2.7) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.7) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | (2.7) | (0.085) | (0.45) | too few |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | (2.7) | (0.039) | (0.1) | too few |
| δεσπόσυνος | of or belonging to the master (δεσπότης), arbitrary | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.02) | too few |
| δεῦρο | hither | 3 | (8.1) | (0.636) | (1.96) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | (13.4) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (2.7) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | (34.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | (2.7) | (0.059) | (0.22) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 22 | (59.0) | (0.236) | (0.58) | |
| δημός | fat | 3 | (8.1) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (8.1) | (1.683) | (3.67) | |
| Δημοφῶν | Demophon | 2 | (5.4) | (0.017) | (0.01) | |
| Δημώ | Demo | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δηρός | long, too long | 2 | (5.4) | (0.054) | (0.55) | |
| Δηώ | Demeter | 3 | (8.1) | (0.021) | (0.06) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (10.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | (2.7) | (0.045) | (0.35) | too few |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.22) | too few |
| διατρέχω | to run across | 1 | (2.7) | (0.105) | (0.05) | too few |
| διάτριχα | in three divisions, three ways | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.7) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 14 | (37.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διέκ | through and out of | 2 | (5.4) | (0.023) | (0.27) | |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | (2.7) | (0.055) | (0.04) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.7) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Διοκλέης | Diocles | 3 | (8.1) | (0.102) | (0.09) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | (10.7) | (0.942) | (3.27) | |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | (2.7) | (0.034) | (0.44) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (2.7) | (0.163) | (0.85) | too few |
| Δόλιχος | Dolichus | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | (8.1) | (0.287) | (0.88) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 5 | (13.4) | (0.366) | (2.61) | |
| δόρπον | the evening meal | 1 | (2.7) | (0.037) | (0.37) | too few |
| δρέπω | to pluck, cull | 2 | (5.4) | (0.036) | (0.11) | |
| δρησμοσύνη | care of holy rites; running away | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (2.7) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύο | two | 3 | (8.1) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσθυμέω | to be melancholy, angry | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δῶμα | a house | 13 | (34.9) | (0.369) | (2.95) | |
| δῶρον | a gift, present | 5 | (13.4) | (0.798) | (2.13) | |
| ἑανός | fit for wearing | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἔαρ | spring | 2 | (5.4) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐαρινός | spring- | 1 | (2.7) | (0.064) | (0.16) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (2.7) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (2.7) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (8.1) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκατατίθημι | lay or put in, mid. store up | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἐγρεμάχης | rousing the fight | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | (75.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδητύς | meat, food | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.24) | too few |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | (5.4) | (0.066) | (0.27) | |
| ἑδριάω | to seat | 2 | (5.4) | (0.007) | (0.1) | |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (2.7) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (2.7) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (2.7) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (18.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (32.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 9 | (24.2) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | (16.1) | (10.005) | (1.56) | |
| εἴκω | give way | 1 | (2.7) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 24 | (64.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (18.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (2.7) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | (5.4) | (0.317) | (0.72) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (16.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (2.7) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | (2.7) | (0.087) | (0.25) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | (2.7) | (0.175) | (1.38) | too few |
| ἐκ | from out of | 7 | (18.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (2.7) | (12.667) | (11.08) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 4 | (10.7) | (0.051) | (0.14) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (2.7) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (2.7) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (2.7) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.2) | too few |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | (5.4) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (2.7) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | (2.7) | (0.132) | (0.13) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (5.4) | (0.312) | (0.43) | |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (2.7) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἐλεαίρω | to take pity on | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.21) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (2.7) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.18) | too few |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | (2.7) | (0.043) | (0.05) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 4 | (10.7) | (0.082) | (0.21) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.7) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλλεδανός | band for binding corn-sheaves | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.7) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἔλπω | to make to hope | 3 | (8.1) | (0.064) | (0.73) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.7) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 11 | (29.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (5.4) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | (48.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.7) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.7) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (5.4) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 2 | (5.4) | (0.049) | (0.45) | |
| ἔνεροι | those below, those beneath the earth | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἐνεσία | a suggestion | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.11) | too few |
| ἐνήνοθε | grew thereon | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἔνθα | there | 9 | (24.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (2.7) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 3 | (8.1) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐννῆμαρ | for nine days | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.1) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.7) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἔντοσθε | from within | 1 | (2.7) | (0.02) | (0.27) | too few |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.23) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (2.7) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (5.4) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαναιρέω | to take out of | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.7) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαυδάω | to speak out | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.3) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (2.7) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἑός | his, her own | 6 | (16.1) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαρτύω | to fit on; fix; prepare | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (18.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (5.4) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειτα | then, next | 9 | (24.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (5.4) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπηλυσία | coming over one | 2 | (5.4) | (0.001) | (0.01) | |
| ἐπηλυσίη | a coming over one | 2 | (5.4) | (0.001) | (0.01) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | (42.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 5 | (13.4) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (2.7) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (2.7) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 2 | (5.4) | (0.07) | (0.07) | |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 2 | (5.4) | (0.03) | (0.06) | |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 2 | (5.4) | (0.037) | (0.05) | |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.21) | too few |
| ἐπιπροιάλλω | to set out | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (2.7) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 2 | (5.4) | (0.084) | (0.55) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (2.7) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 2 | (5.4) | (0.033) | (0.22) | |
| ἔπος | a word | 10 | (26.8) | (1.082) | (5.8) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (2.7) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (2.7) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.7) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 8 | (21.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.7) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔρδω | to do | 2 | (5.4) | (0.716) | (1.42) | |
| Ἔρεβος | Erebos | 3 | (8.1) | (0.015) | (0.13) | |
| ἐρεείνω | to ask | 2 | (5.4) | (0.019) | (0.21) | |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (2.7) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.18) | too few |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | (2.7) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἐριούνιος | the ready helper, luckbringer (?) epithet of Hermes | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (5.4) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρόεις | lovely, charming | 2 | (5.4) | (0.005) | (0.04) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.7) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (2.7) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἐρυθρός | red | 1 | (2.7) | (0.374) | (0.35) | too few |
| ἐρυσμός | a safeguard | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (2.7) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 11 | (29.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.7) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρωέω | to rush, rush forth | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.09) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (8.1) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 2 | (5.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 3 | (8.1) | (0.02) | (0.23) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (2.7) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (2.7) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | (2.7) | (0.112) | (0.27) | too few |
| ἐτήτυμος | true | 2 | (5.4) | (0.021) | (0.22) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (5.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (5.4) | (3.764) | (3.64) | |
| ἐτώσιος | fruitless, useless, unprofitable | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.12) | too few |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 2 | (5.4) | (0.045) | (0.08) | |
| εὔζωνος | well-girdled | 4 | (10.7) | (0.073) | (0.71) | |
| εὐήρυτος | easy to draw out | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.7) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔκομος | fair-haired | 6 | (16.1) | (0.024) | (0.27) | |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 2 | (5.4) | (0.021) | (0.03) | |
| εὔπηκτος | well-built | 2 | (5.4) | (0.004) | (0.06) | |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (2.7) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.1) | too few |
| εὐρυβίας | of far-extended might, mighty | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.06) | too few |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 4 | (10.7) | (0.021) | (0.24) | |
| εὐρύς | wide, broad | 4 | (10.7) | (0.288) | (1.67) | |
| εὐστέφανος | well-crowned | 4 | (10.7) | (0.014) | (0.13) | |
| εὔστρωτος | well spread with clothes | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (2.7) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (2.7) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὐῶπις | fair to look on | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.17) | too few |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἔχω | to have | 22 | (59.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (8.1) | (3.02) | (2.61) | |
| Ζεύς | Zeus | 16 | (42.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (5.4) | (0.278) | (0.26) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (2.7) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 7 | (18.8) | (0.066) | (0.21) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (2.7) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (13.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | (5.4) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.7) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.31) | too few |
| ἠδέ | and | 16 | (42.9) | (0.487) | (4.77) | |
| ἡδύποτος | sweet to drink | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (5.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠερόεις | hazy, murky | 7 | (18.8) | (0.018) | (0.19) | |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | (2.7) | (0.049) | (0.05) | too few |
| ἥλιος | the sun | 4 | (10.7) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 6 | (16.1) | (0.161) | (1.23) | |
| ἦμαρ | day | 5 | (13.4) | (0.303) | (2.21) | |
| ἠμάτιος | by day | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 2 | (5.4) | (0.05) | (0.48) | |
| ἡμέτερος | our | 3 | (8.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡνία | reins | 1 | (2.7) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (5.4) | (2.882) | (1.73) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (2.7) | (0.086) | (0.33) | too few |
| ἦτορ | the heart | 2 | (5.4) | (0.088) | (0.86) | |
| ἠΰτε | as, like as | 2 | (5.4) | (0.043) | (0.46) | |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 3 | (8.1) | (0.1) | (0.24) | |
| ἠχήεις | sounding, ringing, roaring | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (5.4) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλαμος | an inner room | 3 | (8.1) | (0.165) | (0.85) | |
| θάλασσα | the sea | 3 | (8.1) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.34) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (2.7) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θάλος | young persons | 2 | (5.4) | (0.011) | (0.07) | |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.23) | too few |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | (2.7) | (0.05) | (0.1) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.7) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | (8.1) | (0.572) | (0.65) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.7) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 15 | (40.3) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 11 | (29.5) | (0.691) | (1.64) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.7) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θεμιστοπόλος | ministering law | 3 | (8.1) | (0.002) | (0.02) | |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (2.7) | (0.068) | (0.06) | too few |
| θεοείκελος | godlike | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.05) | too few |
| θεός | god | 29 | (77.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θέω | to run | 1 | (2.7) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θῆλυς | female | 3 | (8.1) | (1.183) | (0.69) | |
| θῆσαι | suckle | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 10 | (26.8) | (1.296) | (1.37) | |
| θοός | quick, nimble | 2 | (5.4) | (0.141) | (1.58) | |
| Θορικόνδε | to Thoricus | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Θορικός | Thoricus | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.02) | too few |
| θρεπτήριος | able to feed | 2 | (5.4) | (0.004) | (0.03) | |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (2.7) | (0.079) | (0.44) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (21.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θυήεις | smoking | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θυμαρής | suiting the heart | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.05) | too few |
| θυμός | the soul | 17 | (45.6) | (1.72) | (7.41) | |
| θυόεις | laden with incense, odorous, fragrant | 3 | (8.1) | (0.002) | (0.03) | |
| θύρα | a door | 1 | (2.7) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (5.4) | (1.141) | (0.81) | |
| θυώδης | smelling of incense, sweet-smelling | 6 | (16.1) | (0.007) | (0.1) | |
| ἰαίνω | to heat | 3 | (8.1) | (0.029) | (0.3) | |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ἰαχέω | to cry, shout, shriek | 2 | (5.4) | (0.005) | (0.06) | |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.37) | too few |
| ἰδέ | and | 2 | (5.4) | (0.071) | (0.36) | |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (8.1) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (5.4) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 2 | (5.4) | (0.128) | (0.07) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (2.7) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (8.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | (2.7) | (0.03) | (0.29) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 11 | (29.5) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵκω | to come to | 1 | (2.7) | (0.079) | (0.59) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (2.7) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 3 | (8.1) | (0.05) | (0.25) | |
| ἱμερόεις | exciting love | 3 | (8.1) | (0.028) | (0.15) | |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (13.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴον | the violet | 1 | (2.7) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | (21.5) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | (2.7) | (0.336) | (0.44) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (5.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (13.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχανάω | to hold back, check | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.1) | too few |
| ἰσχάνω | to check, hinder | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ἰχθυόεις | full of fish, fishy | 1 | (2.7) | (0.013) | (0.13) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (5.4) | (0.211) | (0.54) | |
| καθύπερθε | from above, down from above | 2 | (5.4) | (0.056) | (0.65) | |
| καί | and, also | 111 | (297.9) | (544.579) | (426.61) | |
| κακός | bad | 2 | (5.4) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοφραδία | badness of counsel, folly | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (16.1) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλιδίκη | Callidice | 2 | (5.4) | (0.003) | (0.01) | |
| Καλλιθόη | Callithoe | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | (2.7) | (0.162) | (0.04) | too few |
| καλλιστέφανος | beautiful-crowned | 3 | (8.1) | (0.004) | (0.03) | |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.07) | too few |
| Καλλίχορον | Callichorum | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (2.7) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (16.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.06) | too few |
| καλυκῶπις | like a budding flower in face | 2 | (5.4) | (0.001) | (0.01) | |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | (2.7) | (0.076) | (0.02) | too few |
| κάλυξ | a covering | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.06) | too few |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | (2.7) | (0.017) | (0.08) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (2.7) | (0.238) | (0.91) | too few |
| Καλυψώ | Calypso | 1 | (2.7) | (0.033) | (0.21) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (2.7) | (0.2) | (0.54) | too few |
| καμπύλη | crooked staff | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (2.7) | (0.071) | (0.11) | too few |
| κάρα | the head | 4 | (10.7) | (0.132) | (1.11) | |
| καρδία | the heart | 3 | (8.1) | (2.87) | (0.99) | |
| κάρηνον | the head | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.21) | too few |
| καρπάλιμος | swift | 1 | (2.7) | (0.032) | (0.41) | too few |
| καρπός | fruit | 3 | (8.1) | (1.621) | (1.05) | |
| κασιγνήτη | a sister | 1 | (2.7) | (0.03) | (0.32) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (34.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδέρκομαι | to look down upon | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.7) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (2.7) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταπνέω | to breathe upon | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κατασχεθεῖν | to hold back | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.03) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 2 | (5.4) | (0.015) | (0.15) | |
| κατενήνοθεν | covered | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.7) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατορούω | to rush downwards | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 3 | (8.1) | (0.038) | (0.25) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.7) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελαινεφής | black with clouds | 4 | (10.7) | (0.014) | (0.18) | |
| Κελεός | Celeus | 7 | (18.8) | (0.015) | (0.05) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (2.7) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (10.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 3 | (8.1) | (0.079) | (0.92) | |
| κεῦθος | the depths | 3 | (8.1) | (0.007) | (0.08) | |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 2 | (5.4) | (0.031) | (0.24) | |
| κῆδος | care for | 1 | (2.7) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | (2.7) | (0.103) | (0.6) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.22) | too few |
| κίω | to go | 2 | (5.4) | (0.111) | (1.11) | |
| Κλεισιδίκη | Clisidice | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κλισμός | a couch | 2 | (5.4) | (0.014) | (0.15) | |
| κλύω | to hear | 3 | (8.1) | (0.219) | (1.58) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (2.7) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κοίρανος | a ruler, commander | 2 | (5.4) | (0.025) | (0.1) | |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | (5.4) | (0.161) | (0.03) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 4 | (10.7) | (0.419) | (1.22) | |
| κολωνός | a hill | 2 | (5.4) | (0.027) | (0.2) | |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (2.7) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.15) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (2.7) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κόρειος | of a maiden | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | (2.7) | (0.065) | (0.24) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 10 | (26.8) | (0.698) | (2.34) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (2.7) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.21) | too few |
| κουρά | a shearing | 9 | (24.2) | (0.197) | (1.78) | |
| κουρίδιος | wedded | 1 | (2.7) | (0.025) | (0.24) | too few |
| κραναός | rocky, rugged | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.09) | too few |
| κράς | the head | 1 | (2.7) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 2 | (5.4) | (0.202) | (1.51) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (2.7) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατύς | strong, mighty | 2 | (5.4) | (0.022) | (0.08) | |
| κρήδεμνον | a veil | 2 | (5.4) | (0.029) | (0.12) | |
| Κρήτη | Crete | 1 | (2.7) | (0.203) | (0.57) | too few |
| κρῖ | barley | 2 | (5.4) | (0.026) | (0.07) | |
| κροκήϊος | of saffron | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κρόκος | the crocus | 3 | (8.1) | (0.305) | (0.05) | |
| Κρονίδης | son of Cronus | 4 | (10.7) | (0.059) | (0.58) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 4 | (10.7) | (0.071) | (0.66) | |
| Κρόνος | Cronus | 2 | (5.4) | (0.462) | (0.52) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | (10.7) | (0.752) | (0.83) | |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 2 | (5.4) | (0.069) | (0.25) | |
| κυανόπεπλος | dark-veiled | 4 | (10.7) | (0.002) | (0.04) | |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.08) | too few |
| κυδιάω | to bear oneself proudly, go proudly along, exult | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.06) | too few |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 3 | (8.1) | (0.012) | (0.07) | |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | (2.7) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κύντερος | more dog-like | 2 | (5.4) | (0.014) | (0.11) | |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | (2.7) | (0.097) | (0.43) | too few |
| κῶας | a fleece | 1 | (2.7) | (0.025) | (0.34) | too few |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.12) | too few |
| λᾶας | stone | 1 | (2.7) | (0.215) | (1.04) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (5.4) | (0.535) | (0.94) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 4 | (10.7) | (0.191) | (0.44) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (10.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (2.7) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαός | the people | 2 | (5.4) | (2.428) | (2.78) | |
| λέγω | to pick; to say | 6 | (16.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 3 | (8.1) | (0.113) | (0.34) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.7) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λείριον | a lily | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.03) | too few |
| Λευκίππη | Leucippe | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (5.4) | (4.248) | (1.14) | |
| λεύσσω | to look | 1 | (2.7) | (0.046) | (0.33) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 3 | (8.1) | (0.092) | (0.66) | |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (5.4) | (0.476) | (0.77) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.7) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (5.4) | (0.971) | (1.11) | |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.7) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λιπαροκρήδεμνος | with bright head-band | 3 | (8.1) | (0.002) | (0.03) | |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (2.7) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (2.7) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (2.7) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | (2.7) | (0.083) | (0.66) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (2.7) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | (2.7) | (0.06) | (0.1) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (2.7) | (0.048) | (0.08) | too few |
| Μαιάς | Maia | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.08) | too few |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.18) | too few |
| μαίομαι | to seek | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.1) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 3 | (8.1) | (0.154) | (0.85) | |
| μακρός | long | 2 | (5.4) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | (16.1) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 2 | (5.4) | (0.963) | (0.55) | |
| μάλη | the arm-pit | 1 | (2.7) | (0.059) | (0.43) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (2.7) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.7) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάψ2 | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 5 | (13.4) | (0.21) | (1.93) | |
| μέγαρον | a large room | 6 | (16.1) | (0.217) | (2.63) | |
| μέγας | big, great | 17 | (45.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.7) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθύστερος | living after | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (5.4) | (1.47) | (1.48) | |
| μειδάω | to smile | 2 | (5.4) | (0.05) | (0.23) | |
| μειλίσσω | to make mild, to appease, propitiate | 1 | (2.7) | (0.013) | (0.15) | too few |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | (2.7) | (0.052) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (2.7) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελιηδής | honey-sweet | 3 | (8.1) | (0.025) | (0.2) | |
| Μελίτη | Melite | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μελίφρων | sweet to the mind, delicious | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.12) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | (42.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.38) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (5.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (5.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.7) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | (2.7) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | (2.7) | (0.048) | (0.33) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | (42.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.13) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (2.7) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταναιετάω | to dwell with | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Μετάνειρα | Metaneira | 6 | (16.1) | (0.011) | (0.04) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (5.4) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 9 | (24.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (10.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | (2.7) | (0.045) | (0.39) | too few |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | (2.7) | (0.032) | (0.27) | too few |
| Μηλόβοσις | Sheep-feeder | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | (5.4) | (0.137) | (0.35) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (2.7) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτηρ | a mother | 16 | (42.9) | (2.499) | (4.41) | |
| μητίομαι | to devise, contrive, plan | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.1) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (2.7) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μίγδα | promiscuously, confusedly | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.03) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (5.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 2 | (5.4) | (0.059) | (0.58) | |
| μιν | him, her, it | 8 | (21.5) | (0.953) | (8.52) | |
| μινύθω | to make smaller | 2 | (5.4) | (0.037) | (0.12) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.7) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (5.4) | (1.803) | (1.84) | |
| μυθέομαι | to say, speak | 4 | (10.7) | (0.057) | (0.61) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | (13.4) | (0.907) | (3.58) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (2.7) | (0.117) | (0.49) | too few |
| ναιετάω | to dwell | 2 | (5.4) | (0.044) | (0.51) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | (16.1) | (1.339) | (1.29) | |
| νάρκισσος | the narcissus | 2 | (5.4) | (0.052) | (0.04) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (5.4) | (3.843) | (21.94) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (2.7) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | (2.7) | (0.032) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.7) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεύω | to nod | 2 | (5.4) | (0.178) | (0.46) | |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.3) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (5.4) | (0.993) | (1.53) | |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | (2.7) | (0.078) | (0.06) | too few |
| νήκεστος | incurable | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νημερτής | unerring, infallible | 4 | (10.7) | (0.027) | (0.35) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (2.7) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (2.7) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (5.4) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 5 | (13.4) | (0.045) | (0.56) | |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | (2.7) | (0.026) | (0.15) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (10.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (5.4) | (2.561) | (5.42) | |
| Νῦσα | Nysa | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.08) | too few |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | (2.7) | (0.035) | (0.29) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (2.7) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξανθός | yellow | 2 | (5.4) | (0.474) | (0.51) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.7) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 106 | (284.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγμος | any straight line, a furrow | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὅδε | this | 3 | (8.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (5.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.7) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὄζω | to smell | 1 | (2.7) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.7) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὅθι | where | 1 | (2.7) | (0.091) | (0.96) | too few |
| οἶδα | to know | 9 | (24.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | (2.7) | (0.025) | (0.16) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (2.7) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.7) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (2.7) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (5.4) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (2.7) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (5.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (8.1) | (0.581) | (2.07) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 3 | (8.1) | (0.124) | (0.56) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 2 | (5.4) | (0.069) | (0.38) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (2.7) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 2 | (5.4) | (0.093) | (0.41) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | (5.4) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 5 | (13.4) | (0.181) | (1.31) | |
| ὁμήγυρις | an assembly, meeting, company | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὄμμα | the eye | 3 | (8.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (5.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοκλή | a joint call; | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | (2.7) | (0.051) | (0.04) | too few |
| ὄνειαρ | anything that profits | 1 | (2.7) | (0.023) | (0.22) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.7) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομαίνω | to name | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.15) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.7) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 3 | (8.1) | (0.089) | (0.83) | |
| ὀπάων | a comrade | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (2.7) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὁπλότερος | the younger | 1 | (2.7) | (0.017) | (0.14) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (2.7) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (2.7) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὀπωπή | a sight | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ὁράω | to see | 19 | (51.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.7) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄργια | rites, mysteries | 2 | (5.4) | (0.055) | (0.15) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (2.7) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρεύς | a mule | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.11) | too few |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | (5.4) | (0.158) | (0.25) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (2.7) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.7) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.7) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (2.7) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (2.7) | (0.203) | (2.44) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (2.7) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 106 | (284.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | (18.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | (2.7) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | (5.4) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (2.7) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 3 | (8.1) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (5.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 4 | (10.7) | (4.994) | (7.56) | |
| οὐ | not | 21 | (56.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 14 | (37.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | (53.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (2.7) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὖθαρ | the udder | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.04) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (5.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (2.7) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὔποτε | never | 1 | (2.7) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὔπως | no-how, in no wise, not at all | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | (2.7) | (0.065) | (0.12) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (2.7) | (0.894) | (0.21) | too few |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.12) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (5.4) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔτε | neither / nor | 15 | (40.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 1 | (2.7) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 3 | (8.1) | (0.22) | (0.66) | |
| οὗτος | this; that | 3 | (8.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (2.7) | (28.875) | (14.91) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | (16.1) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 7 | (18.8) | (0.261) | (3.29) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (2.7) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (2.7) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 4 | (10.7) | (0.057) | (0.66) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.34) | too few |
| ὀψίγονος | late-born, after-born | 2 | (5.4) | (0.014) | (0.1) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (5.4) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 13 | (34.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιγενής | born long ago, full of years, ancient | 2 | (5.4) | (0.011) | (0.06) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.7) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (2.7) | (0.067) | (0.67) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (2.7) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (2.7) | (0.246) | (0.42) | too few |
| πανάφυλλος | all-leafless | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (2.7) | (0.049) | (0.23) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (2.7) | (1.179) | (1.03) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (2.7) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάομαι | to acquire | 2 | (5.4) | (0.096) | (0.14) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (40.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.16) | too few |
| παρασκώπτω | to jeer indirectly | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | (2.7) | (0.013) | (0.15) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.1) | too few |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | (2.7) | (0.03) | (0.09) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (2.7) | (1.028) | (0.87) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | (2.7) | (0.116) | (1.19) | too few |
| Πάρος | Paros | 1 | (2.7) | (0.065) | (0.18) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (59.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | (5.4) | (0.277) | (0.4) | |
| πατέομαι | to eat | 4 | (10.7) | (0.116) | (0.27) | |
| πατήρ | a father | 14 | (37.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατροκασίγνητος | a father's brother | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.7) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (2.7) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 2 | (5.4) | (0.092) | (0.4) | |
| πέδονδε | to the ground, earthwards | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (10.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (2.7) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (5.4) | (2.691) | (6.86) | |
| πέπλος | any woven cloth | 2 | (5.4) | (0.095) | (0.4) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 11 | (29.5) | (1.314) | (6.77) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (2.7) | (0.238) | (0.68) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (10.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περικαλλής | very beautiful | 3 | (8.1) | (0.071) | (0.47) | |
| περιπέλομαι | to move round, be round about | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.06) | too few |
| περιτέλλομαι | to go | 2 | (5.4) | (0.013) | (0.07) | |
| περίφρων | very thoughtful, very careful, notable | 1 | (2.7) | (0.034) | (0.43) | too few |
| περιώσιος | immense, countless | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.12) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (2.7) | (0.127) | (0.39) | too few |
| Περσαῖος | Persaeus | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.01) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 9 | (24.2) | (0.061) | (0.24) | |
| πέτομαι | to fly | 1 | (2.7) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πετρήεις | rocky | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.06) | too few |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.06) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.7) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πιλνάω | to bring near | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.05) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 4 | (10.7) | (0.243) | (0.76) | |
| πίνω | to drink | 2 | (5.4) | (2.254) | (1.59) | |
| πίων | fat, plump | 3 | (8.1) | (0.231) | (0.52) | |
| πλήξιππος | striking | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.7) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.7) | (1.072) | (0.8) | too few |
| Πλουτώ | Pluto | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.7) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.7) | (0.953) | (0.65) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | (8.1) | (0.254) | (0.35) | |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (10.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιήεις | grassy, rich in grass | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ποιητός | made | 1 | (2.7) | (0.123) | (0.2) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.7) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (2.7) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (10.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.7) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολυάρατος | much-wished-for, much-desired | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.11) | too few |
| πολυβότειρα | much | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.15) | too few |
| πολυδέγμων | receiving much | 4 | (10.7) | (0.002) | (0.03) | |
| πολυδέκτης | the all-receiver | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.02) | too few |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πολυήρατος | much-loved, very lovely | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.07) | too few |
| πολύλλιστος | sought with many prayers | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Πολύξεινος | Polyxenus | 2 | (5.4) | (0.001) | (0.02) | |
| πολυπείρων | with many boundaries, manifold | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολυπήμων | causing manifold woe, baneful | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πολυπότνια | strengthd. for πότνια; mistress, queen | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.03) | too few |
| πολύς | much, many | 11 | (29.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυσημάντωρ | giving commands to many | 3 | (8.1) | (0.001) | (0.02) | |
| πολυώνυμος | having many names | 2 | (5.4) | (0.047) | (0.04) | |
| πόντος | the sea | 3 | (8.1) | (0.319) | (2.0) | |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | (5.4) | (0.21) | (1.04) | |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (2.7) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόρτις | a calf, young heifer | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 2 | (5.4) | (0.133) | (0.79) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (2.7) | (0.313) | (1.06) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (2.7) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.7) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (8.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτής | a drinking, drink | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.1) | too few |
| πότνα | mistress, queen | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.06) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 8 | (21.5) | (0.076) | (0.73) | |
| Ποτνιάς | Potnian | 2 | (5.4) | (0.007) | (0.04) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.7) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πούς | a foot | 4 | (10.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.7) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 7 | (18.8) | (2.157) | (5.09) | |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.11) | too few |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (2.7) | (0.197) | (0.04) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 3 | (8.1) | (0.194) | (0.56) | |
| προθαλής | early growing | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προκατέχω | to hold | 1 | (2.7) | (0.017) | (0.15) | too few |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.15) | too few |
| προπάροιθε | before, in front of | 3 | (8.1) | (0.05) | (0.55) | |
| πρόπας | all | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.15) | too few |
| πρόπολος | employing oneself before | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | (10.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (8.1) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.13) | too few |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 3 | (8.1) | (0.099) | (1.39) | |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.12) | too few |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | (2.7) | (0.118) | (1.75) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (2.7) | (25.424) | (23.72) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 5 | (13.4) | (0.048) | (0.52) | |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | (2.7) | (0.041) | (0.16) | too few |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 2 | (5.4) | (0.154) | (0.28) | |
| πρῶτος | first | 2 | (5.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόεις | feathered, winged | 3 | (8.1) | (0.079) | (1.06) | |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 2 | (5.4) | (0.028) | (0.31) | |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | (2.7) | (0.025) | (0.15) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.7) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πύκα | thickly, solidly | 1 | (2.7) | (0.013) | (0.13) | too few |
| πυκιμηδής | of close or cautious mind, shrewd | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πυκνός | close, compact | 2 | (5.4) | (1.024) | (1.26) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.7) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πῦρ | fire | 4 | (10.7) | (4.894) | (2.94) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (2.7) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (2.7) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥαδινός | slender, taper | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 4 | (10.7) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥεῖα | easily, lightly | 2 | (5.4) | (0.038) | (0.34) | |
| ῥίζα | a root | 1 | (2.7) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥίμφα | lightly, swiftly, fleetly | 3 | (8.1) | (0.02) | (0.24) | |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | (5.4) | (0.181) | (0.31) | |
| Ῥόδεια | Rhodea | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥόδεος | of roses | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥοδῆ | a rose-tree, rose-bush | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ῥόδον | the rose | 1 | (2.7) | (0.217) | (0.08) | too few |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | (5.4) | (0.082) | (0.04) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (5.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 3 | (8.1) | (0.075) | (0.13) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | (5.4) | (0.059) | (0.24) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (8.1) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 6 | (16.1) | (0.203) | (0.94) | |
| σημάντωρ | one who gives a signal, a leader, commander | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.08) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (2.7) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.7) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (2.7) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.12) | too few |
| σκιόεις | shady, shadowy | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.14) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (2.7) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σός | your | 6 | (16.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | (5.4) | (2.127) | (0.32) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (2.7) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | (2.7) | (0.105) | (0.46) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (2.7) | (0.816) | (0.17) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (2.7) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στόρνυμι | spread | 1 | (2.7) | (0.049) | (0.29) | too few |
| στρωφάω | to turn constantly | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.09) | too few |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (2.7) | (0.067) | (0.57) | too few |
| Στύξ | the Styx | 2 | (5.4) | (0.032) | (0.14) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 52 | (139.6) | (30.359) | (61.34) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (8.1) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | (2.7) | (0.064) | (0.05) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.7) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (8.1) | (3.117) | (19.2) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (2.7) | (0.082) | (0.27) | too few |
| ταναός | stretched, outstretched, tall, long, taper | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.05) | too few |
| τανύπτερος | with wings extended, long-winged | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τανύσφυρος | with taper ancles | 2 | (5.4) | (0.002) | (0.02) | |
| τε | and | 67 | (179.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 1 | (2.7) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.7) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέκνον | a child | 6 | (16.1) | (1.407) | (2.84) | |
| τέκος | the young | 2 | (5.4) | (0.052) | (0.55) | |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | (2.7) | (0.035) | (0.2) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (8.1) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (2.7) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.7) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | (8.1) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.15) | too few |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | (2.7) | (0.012) | (0.12) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (2.7) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τετίημαι | to be sorrowful, to sorrow, mourn | 3 | (8.1) | (0.011) | (0.16) | |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 2 | (5.4) | (0.024) | (0.13) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 7 | (18.8) | (0.436) | (2.51) | |
| τῇ | here, there | 6 | (16.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (2.7) | (0.092) | (0.92) | too few |
| τηλίκος | of such an age, so old | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| τηλύγετος | an only child, a darling child | 2 | (5.4) | (0.01) | (0.1) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.7) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (5.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (8.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τιθηνέω | take care of, tend, nurse | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τιθήνη | a nurse | 2 | (5.4) | (0.026) | (0.07) | |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | (10.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάοχος | having honour | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 11 | (29.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | (2.7) | (0.033) | (0.38) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | (67.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 3 | (8.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (2.7) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (2.7) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | (5.4) | (0.132) | (0.97) | |
| τόθι | there, in that place | 1 | (2.7) | (0.03) | (0.29) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 12 | (32.2) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.7) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοκεύς | one who begets, a father | 2 | (5.4) | (0.084) | (0.66) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (2.7) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 2 | (5.4) | (0.214) | (1.34) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (10.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τόφρα | up to | 1 | (2.7) | (0.042) | (0.58) | too few |
| τραφερός | well-fed | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.7) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (13.4) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 1 | (2.7) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.7) | (1.989) | (2.15) | too few |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 3 | (8.1) | (0.028) | (0.03) | |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 3 | (8.1) | (0.033) | (0.18) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | (5.4) | (0.219) | (0.38) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.7) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (5.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 2 | (5.4) | (0.038) | (0.06) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (2.7) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ὕδωρ | water | 5 | (13.4) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 5 | (13.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (2.7) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὗλις | mud | 1 | (2.7) | (0.468) | (0.12) | too few |
| ὑλοτόμος | cutting wood, (n) a woodcutter | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ὑλότομος | cut in the wood | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (2.7) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (2.7) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 2 | (5.4) | (0.07) | (0.46) | |
| Ὑπεριονίδης | Hyperion's son | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.08) | too few |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | (2.7) | (0.038) | (0.35) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | (56.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (2.7) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | (8.1) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (2.7) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | (2.7) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | (10.7) | (1.68) | (0.55) | |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 2 | (5.4) | (0.076) | (0.77) | |
| φαινόλις | light-bringing | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (5.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (2.7) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (5.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (2.7) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φερέσβιος | life-giving | 3 | (8.1) | (0.011) | (0.04) | |
| φέρτατος | bravest, best | 2 | (5.4) | (0.065) | (0.51) | |
| φέρω | to bear | 5 | (13.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (2.7) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 14 | (37.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (5.4) | (0.183) | (0.56) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (5.4) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 14 | (37.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοστέφανος | loving crowns, garlanded | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (2.7) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.1) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (5.4) | (0.655) | (2.83) | |
| φρέαρ | a well | 1 | (2.7) | (0.199) | (0.11) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | (8.1) | (0.791) | (3.96) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (2.7) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (2.7) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 5 | (13.4) | (0.146) | (0.43) | |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.17) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (8.1) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | (8.1) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 6 | (16.1) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | (10.7) | (1.525) | (2.46) | |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | (5.4) | (0.063) | (0.23) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.7) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάλκειος | of copper | 1 | (2.7) | (0.055) | (0.4) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.7) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαμαιγενής | earth-born | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.7) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.7) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 4 | (10.7) | (0.043) | (0.2) | |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (2.7) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χείρ | the hand | 12 | (32.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χερείων | meaner, inferior | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.14) | too few |
| χθών | the earth, ground | 6 | (16.1) | (0.314) | (2.08) | |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | (2.7) | (0.053) | (0.01) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (2.7) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χόλος | gall, bile | 5 | (13.4) | (0.099) | (0.75) | |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (2.7) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (2.7) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.7) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (2.7) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (5.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσάορος | with sword of gold | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | (8.1) | (1.072) | (2.49) | |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.07) | too few |
| χρυσόπτερος | with wings of gold | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.03) | too few |
| χρυσόρραπις | with wand of gold | 1 | (2.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | (5.4) | (0.258) | (1.01) | |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 2 | (5.4) | (0.046) | (0.46) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.7) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (5.4) | (1.85) | (3.4) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.7) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὤζω | to cry oh! | 1 | (2.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 5 | (13.4) | (0.054) | (0.66) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (2.7) | (0.221) | (0.61) | too few |
| Ὠκυρόη | an Oceanid | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 6 | (16.1) | (0.237) | (1.81) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | (8.1) | (0.563) | (1.63) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (8.1) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (8.1) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡρηφόρος | leading on the seasons | 3 | (8.1) | (0.001) | (0.02) | |
| ὡς | as, how | 35 | (93.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (2.7) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὥστε | so that | 5 | (13.4) | (10.717) | (9.47) | |