117 lemmas;
171 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | (409.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 3 | (175.4) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 10 | (584.8) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | (409.4) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 2 | (117.0) | (217.261) | (145.55) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | (175.4) | (109.727) | (118.8) | |
| τε | and | 3 | (175.4) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (175.4) | (118.207) | (88.06) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (58.5) | (97.86) | (78.95) | too few |
| γάρ | for | 1 | (58.5) | (110.606) | (74.4) | too few |
| ὡς | as, how | 2 | (117.0) | (68.814) | (63.16) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | (526.3) | (30.359) | (61.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | (117.0) | (64.142) | (59.77) | |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (117.0) | (90.021) | (57.06) | |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (58.5) | (59.665) | (51.63) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (58.5) | (53.204) | (45.52) | too few |
| πολύς | much, many | 2 | (117.0) | (35.28) | (44.3) | |
| ἄλλος | other, another | 1 | (58.5) | (40.264) | (43.75) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (58.5) | (47.672) | (39.01) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (58.5) | (36.921) | (31.35) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (58.5) | (10.82) | (29.69) | too few |
| μέγας | big, great | 1 | (58.5) | (18.419) | (25.96) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (58.5) | (20.427) | (22.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (117.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (58.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| θεός | god | 1 | (58.5) | (26.466) | (19.54) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (58.5) | (28.875) | (14.91) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (58.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
| σός | your | 5 | (292.4) | (6.214) | (12.92) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (117.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (117.0) | (19.466) | (11.67) | |
| πατήρ | a father | 1 | (58.5) | (9.224) | (10.48) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (58.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (58.5) | (10.936) | (8.66) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (58.5) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (58.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (58.5) | (2.456) | (7.1) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (58.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (58.5) | (1.314) | (6.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (58.5) | (2.499) | (4.41) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (58.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (58.5) | (4.87) | (3.7) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (58.5) | (2.059) | (3.39) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (58.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (58.5) | (0.942) | (3.27) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | (117.0) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (58.5) | (1.155) | (2.91) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (117.0) | (1.368) | (2.76) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (58.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (58.5) | (1.466) | (2.33) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (58.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (58.5) | (1.266) | (2.18) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (58.5) | (1.583) | (2.13) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (58.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (58.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (58.5) | (0.993) | (1.53) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (58.5) | (0.181) | (1.31) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (58.5) | (1.339) | (1.29) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (58.5) | (0.405) | (1.29) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (58.5) | (0.923) | (1.22) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (58.5) | (0.132) | (1.11) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (58.5) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (58.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (58.5) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (58.5) | (5.5) | (0.94) | too few |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (58.5) | (0.092) | (0.92) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (58.5) | (0.504) | (0.89) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (58.5) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (58.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (58.5) | (0.752) | (0.83) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (58.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (58.5) | (0.476) | (0.77) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (58.5) | (0.071) | (0.66) | too few |
| κράς | the head | 1 | (58.5) | (0.088) | (0.55) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (58.5) | (0.178) | (0.46) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (58.5) | (0.791) | (0.44) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (58.5) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (58.5) | (0.074) | (0.38) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (58.5) | (0.131) | (0.33) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (58.5) | (0.18) | (0.32) | too few |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (58.5) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (58.5) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | (58.5) | (0.181) | (0.31) | too few |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | (58.5) | (0.025) | (0.31) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (58.5) | (0.187) | (0.29) | too few |
| κυνέω | to kiss | 1 | (58.5) | (0.033) | (0.27) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | (58.5) | (0.089) | (0.26) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (58.5) | (0.069) | (0.25) | too few |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (58.5) | (0.063) | (0.23) | too few |
| Νάξος | Naxos | 1 | (58.5) | (0.038) | (0.23) | too few |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | (58.5) | (0.087) | (0.21) | too few |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | (58.5) | (0.04) | (0.21) | too few |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (58.5) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (58.5) | (0.015) | (0.18) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (58.5) | (0.221) | (0.17) | too few |
| μητίετα | a counsellor | 1 | (58.5) | (0.012) | (0.17) | too few |
| τηλοῦ | afar, far off | 1 | (58.5) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (58.5) | (0.15) | (0.15) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (58.5) | (0.216) | (0.15) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 2 | (117.0) | (0.047) | (0.15) | |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | (58.5) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ὗλις | mud | 1 | (58.5) | (0.468) | (0.12) | too few |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | (58.5) | (0.012) | (0.12) | too few |
| Νῦσα | Nysa | 1 | (58.5) | (0.022) | (0.08) | too few |
| βαθυδίνης | deep-eddying | 1 | (58.5) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (58.5) | (0.07) | (0.07) | too few |
| τελήεις | perfect, complete | 1 | (58.5) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἐπιρρώομαι | to flow | 1 | (58.5) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (58.5) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (58.5) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἵλημι | be gracious! | 1 | (58.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| τριετηρίς | a triennial festival | 1 | (58.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | (58.5) | (0.016) | (0.02) | too few |
| γυναιμανής | mad for women | 1 | (58.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Θυώνη | epithet of Semele | 1 | (58.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Δράκανον | Dracanum | 1 | (58.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Εἰραφιώτης | epithet of Bacchus | 3 | (175.4) | (0.001) | (0.0) | too few |